Как российские музыканты собирают деньги для Украины

С 2008 года фестиваль JetLAG представляет русскую, славянскую и восточноевропейскую музыку в горах Катскилл в Нью-Йорке. Организаторы подумывали об отмене собрания в этом году, что было предпринято этим летом на двух других музыкальных собраниях русской диаспоры на Восточном побережье. Но после их намерения собрать деньги на оказание помощи в Украине, они решили продолжить шоу..

Столкновение нескольких субкультур расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом. Каждое лето крупные российские шоу — рок- и регги-выступления, ночные клубы переезжают играть. Но в этом году им не удалось получить визы для выступления на фестивале.

«Это позор», — сказал креативный директор JetLAG. Павел Лион Кто играет роль Псуи Короленко. Асад раньше базировался в Москве.

/ Джон Калиш

/

Джон Калиш

В этом году в нем приняли участие около 2800 человек, многие из них из Нью-Йорка и Бостона. 500 участников были художниками, волонтерами или людьми, проводившими мастер-классы по ремеслам, театру и йоге.

Были установлены палатки и автофургоны, и дети катались по территории кемпинга площадью 300 акров на велосипедах, всего в двух шагах от восточного рукава реки Делавэр, которая была ледяной, но недостаточно глубокой, чтобы в ней можно было купаться.

Вечером посетителей фестиваля украшали прозрачные разноцветные дождевики и инструменты. Ползучий отряд императора Нортона Он был украшен светодиодными огнями, так как он играл в темноте.

Двое артистов фестиваля решили бежать из России из-за войны на Украине. 24-летняя Алиша Лифштейн уволилась с работы графическим дизайнером в Москве и сейчас живет на ферме в Мэриленде с друзьями своей бабушки, известного адвоката.

/ Джон Калиш

/

Джон Калиш

«Это непростое решение остаться здесь», — сказал Лифштейн в интервью NPR. Открытие бизнеса, поиск новых людей, аренда [an apartment]Со всеми этими вещами мне приходится иметь дело сейчас, и, видимо, я понятия не имею, как с ними справиться».

Басист Виталий Присмотров бежал из России незадолго до начала войны и провел время в концентрационном лагере после перехода в Аризону из Мексики. В JetLAG Присмототров играл с русскоязычной группой из Калифорнии под названием Летающие балканские лайки. Он присоединился к группе в последнюю минуту.

Некоторые ключевые люди в JetLAG посвящали свое время помощи раздираемой войной Украине. Со-креативный директор Элис Фельдман уволилась с работы в агентстве талантов в Западном Массачусетсе, чтобы работать с Глобальная группа помощи при стихийных бедствияхЭто новая некоммерческая организация. Его соучредителем стал Даниэль Черкасский, перформансист из Чикаго, родившийся в Киеве. Трастчейн Украина который собрал 1,2 миллиона долларов для эвакуации и питания 36 000 украинцев, усилия, которые продолжаются и по сей день.

/ Джон Калиш

/

Джон Калиш

Черкасский сказал NPR, что он заметил, что в этом году война повлияла на пение у костра в JetLAG, потому что русские песни теперь считаются в некоторых кругах ядовитыми. Годами Черкасский пел старые советские пропагандистские песни. Но 39-летний художник решил, что этот материал сейчас не подходит.

Он объяснил: «Было забавно петь о фантазиях коммунистического режима о колонизации других звезд, потому что есть расстояние». «Это было в прошлом. Советский Союз распался, поэтому казалось, что контент был безопасным для использования, а теперь это не так».

Вместо этого Черкасский исполнил традиционные украинские народные песни в ДжетЛАГе. Он сказал, что иногда плакал во время пения.

Авторское право 2022 NPR. Чтобы узнать больше, посетите https://www.npr.org.

/ Джон Калиш

/

Джон Калиш