«Опасно» и «реакционно»: лидеры маори предупреждают об изменениях в политике Новой Зеландии | Новая Зеландия

кВысокопоставленные деятели маори со всей Новой Зеландии забили тревогу по поводу изменений правительства в политике, затрагивающей маори, после того, как анализ The Guardian выявил широкий спектр предложений.

Эксперты охарактеризовали политические изменения, предложенные правой коалицией, как «страшные» и «опасные» и привели к «глубокому разрыву» отношений между маори и Короной или правящими властями.

The Guardian изучила запланированные изменения и политику, которая уже проводится в шести ключевых секторах. В этих областях правоцентристская Национальная партия и ее младшие партнеры по коалиции — либеральная Лейбористская партия и популистская Первая партия Новой Зеландии — планируют внести изменения в более чем дюжину политических мер, которые непосредственно затрагивают маори или повлияют на них больше, чем любая другая партия. этническая принадлежность. Предлагаемые политические изменения и преобразования включают упразднение Управления здравоохранения маори, изменения в использовании языков и пересмотр того, как Договор Вайтанги – основополагающий документ Новой Зеландии – интерпретируется и используется.

Маргарет Муту, профессор исследований маори в Оклендском университете, назвала попытку переопределить принципы договора «худшим нападением на маори, которое я видела за свою 40-летнюю карьеру». Натали Коутс, сопрезидент Общества юристов маори, заявила, что правительство проводит «систематические законодательные атаки» на маори, которые оставят «глубокую рану».

Премьер-министр Кристофер Люксон отклонил просьбу Guardian об интервью. Лейбористская партия направила Guardian к министру по делам маори Таме Путаке, который был недоступен. New Zealand First не ответила на запросы о комментариях.

Но в своих речах и выступлениях в средствах массовой информации Люксон и министры правительства заявляли, что услуги должны предоставляться На основе потребностей, а не расы Правительство намерено «Достигайте результатов всем» — Результаты, по вашему мнению, были подорваны за шесть лет пребывания у власти предыдущего лейбористского правительства.

The Guardian проанализировала запланированные изменения и политику, которая уже была инициирована. В области здравоохранения, договоров, языка, правосудия, социальных дел, жилья, окружающей среды и образования. Информация, представленная в ходе этого взаимодействия, представляет собой первый в своем роде анализ того, почему правительство меняет свою политику и как эти изменения повлияют на маори.

«Даже если это правительство будет действовать на один срок, потребуется много времени, чтобы вернуть утраченные позиции», — сказал доктор Равири Тануи, писатель и бывший преподаватель по изучению коренных народов.

Неравное общество

У маори более высокий уровень смертности и более низкая продолжительность жизни, чем у немаори, в то время как молодежь маори сообщает Самый высокий уровень психологического стресса По сравнению с любой другой группой. Маори чрезмерно представлены на всех этапах системы уголовного правосудия и составляют более половины заключенных, несмотря на то, что они составляют 20% от общей численности населения. Маори получают более низкий средний доход, чем немаори, и с меньшей вероятностью имеют собственные дома.

«Обеспечение того, чтобы маори оставались на дне социального порядка, является явным приоритетом для правительства», — сказала Дебби Нгарио-Пакер, сопредседатель Партии маори, которая занимает шесть мест в парламенте.

Коутс Утверждается, что эти преобразования еще больше усугубят существующее неравенство.

«Большинство программ, реализуемых для маори, пытаются сбалансировать отрицательную статистику», — сказала она.

«Когда происходят явные нападки на маори, это подрывает общественное доверие маори к Короне или к Короне, которая не будет повторять одни и те же ошибки снова и снова», — сказал Коутс, добавив, что отношения между маори и Короной с тех пор как правительство пришло к власти, оно стало «глубоко раздробленным».

Таунуи сказал, что за последние несколько десятилетий между маори и Короной был достигнут большой прогресс, основная причина в том, что маори были предоставлены ресурсы для того, чтобы возглавить изменения, «необходимые для того, чтобы вернуть нас на равный уровень с остальной частью народа». Население».

Но он сказал, что это не является приоритетом для правительства, которое стремится «реинтегрировать» программы маори.

В первом бюджете правительства, представленном в мае, были выделены новые средства на дошкольное образование на языке маори и фестиваль культуры маори Те Мататини, в то время как другие программы получили тот же уровень финансирования, что и в предыдущие годы.

Но в целом финансирование инициатив маори было отменено или сокращено. Это включало отказ от подхода маори к сокращению сельскохозяйственных выбросов, сокращение жилищных программ маори на 60 миллионов долларов и сокращение государственных новогодних праздников маори на 45%.

«Этот бюджет отвечает интересам маори, потому что, когда новозеландец идет в отделение неотложной помощи или в школу, он не думает о своей расе», — заявил министр финансов Никола Уиллис в «Budget time», добавив, что налоговые льготы и закон и порядок были приоритетом.

Тануи не согласился с этой точкой зрения, опасаясь, что изменения, внесенные правительством, нанесут вред здоровью и благополучию маори.

«Политическое направление, сокращение бюджета, потеря рабочих мест, отказ от договора, риторика о равенстве и, следовательно, о равенстве, отбросят нас на поколение назад».

Договорные права находятся под угрозой

С тех пор, как правительство пришло к власти девять месяцев назад, сопротивление предполагаемым нападениям и обеспокоенность по поводу нарушения прав маори возросли. Напряженность между маори и короной обострилась летом, включая редкую общенациональную встречу, созванную королем маори, массовые протесты и самые жаркие празднования Национального дня Вайтанги за последние десятилетия.

Немногие политики вызвали такое сильное возмущение народа маори, как Договор Вайтанги, подписанный вождями маори и короной в 1840 году, который защищает права маори. В рамках коалиционного соглашения с Национальной партией Лейбористская партия хочет принять закон, переопределяющий принципы, вытекающие из договора.

Принципы, разработанные в 1980-х годах после десятилетий протестов и юридических проблем, в основном сводятся к партнерству, защите и участию. Эти принципы сыграли важную роль в процессе примирения на протяжении последних тридцати лет.

Лейбористская партия хочет, чтобы принципы охватили всех новозеландцев, полагая, что действующие принципы дают людям разные права в зависимости от рождения. Многие лидеры маори говорят, что такие изменения приведут к экспроприации современных договорных прав и отданию приоритета тем, кто уже удерживает власть.

«Это новое определение означает, что маори будут интегрированы в общество – мы полностью перестанем быть маори. Это возвращение к белой Новой Зеландии, что было официальной политикой правительства до 1960-х годов», – сказал Муту.

В сфере здравоохранения эксперты критикуют ряд политических изменений, в том числе отмену крупнейшего в мире запрета на курение, утверждая, что это нанесет вред коренным народам.

Бриджит Робсон, заместитель декана отдела общественного здравоохранения маори в Университете Отаго, заявила, что упразднение Управления здравоохранения маори без плана по обеспечению справедливых результатов в области здравоохранения «усилит цинизм среди маори и будет иметь сдерживающий эффект наряду со всей другой политикой, направленной против маори».

Между тем, некоторые эксперты говорят, что ряд мер может помешать возрождению языка маори. Это включает в себя политику Коалиции по обеспечению того, чтобы основное название большинства департаментов государственной службы было на английском языке.

Жесткий подход коалиции к преступности встревожил многих работников сектора юстиции, которые опасаются, что такая политика приведет к увеличению числа маори в тюрьмах. Келли Куинс, декан юридического факультета Оклендского технологического университета, заявила, что планы по увеличению вместимости тюрем и ужесточению наказаний непропорционально повлияют на маори, и назвала эту политику «регрессивной».

Отменена политика, которая помогала гарантировать, что дети маори сохраняют связь со своим происхождением, находясь под опекой государства, что Маори составляют более половины — Относящиеся к негосударственным социальным услугам.

Зои Хук, исполнительный директор агентства социальных услуг маори E Tipu E Rea, обеспокоена тем, что изменение правительства в его усилиях по поддержанию связи детей маори со своими семьями приведет к созданию нового «украденного поколения».

На прошлой неделе правительство подтвердило свои планы усложнить жизнь маори. Обычные претензии прибрежным и морским районам, и выдвинул законопроект, который мог бы Сокращение численности маори Представители местного самоуправления.

«Что вызывает беспокойство, так это не только количество лишенных прав маори, но и скорость, с которой правительство их стирает», — сказала Нгарева Пакер из Партии маори.

Рискуя будущим

В июне, на фоне изменений в политике правительства, народ маори отметил важную веху – численность населения маори в Новой Зеландии достигла одного миллиона человек. Данные переписи населения показали, что это население в среднем моложе и быстро растет – сдвиг, который может изменить новозеландское общество всего за несколько десятилетий.

Известный бизнесмен маори сэр Ян Тейлор возлагает большие надежды на то, что новые поколения примут язык, культуру и самобытность маори. В частности, его воодушевляет растущее стремление молодежи защищать окружающую среду.

У маори есть власть Близость к миру природыТрадиционные концепции, духовность и знания продолжают формировать отношения с окружающей средой и ее защиту, а сбор пищи рассматривается как важнейшая культурная практика.

Но сэр Йен обеспокоен тем, что некоторые меры политики Коалиции могут нанести вред земле, на которой будут расти его внуки, включая спорный законопроект об ускоренном режиме, который направлен на отмену защиты окружающей среды в пользу крупных инфраструктурных проектов и отказ от обязательств по изменению климата.

«Все дело в наших внуках, и мы должны иметь возможность посмотреть внукам в глаза и сказать: «Мы это получили».

Он сказал, что подход альянса к окружающей среде несовместим с ценностями и концепциями маори, имея в виду Папатавануку, фигуру Матери-Земли, из которой возникли и остаются связанными все живые существа.

Сэр Ян сказал, что сдвиг в сторону коренных ценностей и риск, который он представляет для мировой репутации Новой Зеландии, «опасен».

«На данный момент у нас отличная репутация [but] «Мы находимся на этом пути с этим альянсом… и мы его разрушим».