Пара ждет возвращения домой после взрыва в Эдинбурге

Пара, чей дом был поврежден в результате взрыва в Эдинбурге почти два месяца назад, говорит, что понятия не имеет, вернутся ли они в свой дом и когда.

Гэри и Норма Тейлор жили в том же районе, где 1 декабря в Бабертоне были разрушены два дома.

Джеймс Смит (84 года) погиб в результате взрыва, мужчина и женщина были доставлены в больницу.

Тейлоры не пострадали, но с тех пор находятся во временном жилье.

Городской совет Эдинбурга заявил, что будет держать жителей в курсе.

«Мы не ищем сочувствия, мы ищем действий», — сказал Тейлор BBC Scotland News.

Взрыв произошел поздно вечером в пятницу.

Это имело такой эффект, что жители соседней улицы сообщили, что почувствовали, как дрожат все их дома.

Тейлор назвал это «самым мощным инцидентом».

Он сказал: «Я был не единственным, кто так думал. Кто-то подумал, что легкий самолет вылетел на поверхность».

Пара и их соседи в недоумении выбежали на улицу.

Приехавшая пожарная служба отключила газ в доме пары, но также заявила, что вечером они не смогут вернуться.

Сейчас они живут во временной квартире неподалеку.

Восемь домов остаются закрытыми. Два из них были уничтожены взрывом.

Городской совет Эдинбурга заявил, что поддерживает регулярные контакты с жителями и продолжает поддерживать связь с различными страховщиками по поводу прогресса в капитальном ремонте.

Шеф Кэмми Дэй заявила: «Расследование Управления здравоохранения и безопасности продолжается, но мы несем юридическую ответственность за обеспечение общественной безопасности.

«В настоящее время мы работаем над тем, чтобы определить, требуются ли дальнейшие интрузивные обследования некоторых соседних объектов для оценки степени структурного ущерба этим домам, и мы продолжим информировать всех пострадавших жителей».

Управление здравоохранения и безопасности заявило, что продолжает расследование вместе с полицией Шотландии.

Ранее сообщалось, что расследование связано с внутренними газовыми установками на одном из объектов, а не с сетью.

«Мы не хотим возвращаться туда, пока кто-то не скажет от нашего имени: «Вам сюда безопасно возвращаться, и вы сможете продать его, когда захотите, и обезопасить его», — г-жа Тейлор. сказал.

Страховка пары не покрывает необходимый структурный отчет, поэтому им придется оплатить его самостоятельно.

Но они очень благодарны, что остались живы и без травм.

«Моей жене было хуже», — сказал г-н Тейлор.

«Я просто хочу, чтобы дела продвигались вперед, чтобы мы могли вернуться в наш дом, если это безопасно», — добавила она.