Ключевые моменты
- Лондонский кинорежиссер Энди Хейворд работал с международной командой VICE News в Москве.
- Он прибыл в Россию за месяц до того, как она вторглась в Украину, и стал свидетелем тех изменений, которые она претерпела в первый год войны.
- Его фильм «Искаженные войной: Внутри путинской России» теперь доступен для бесплатного просмотра на канале SBS On Demand.
Журналист и режиссер Энди Хейворд прибыл в Москву, чтобы присоединиться к российскому бюро VICE News в январе 2022 года, всего за месяц до того, как Кремль начал полномасштабное вторжение в соседнюю Украину.
Хотя он называет это время «довольно случайным», следующий год он провел в репортажах и съемках внутри России.
Результатом года работы стал документальный фильм. Изображение раскола внутри российского общества и ужесточения власти правительства.
В начале войны Хейворд был «шокирован», когда пришло известие о вхождении российских солдат и танков в Украину.
«На границе шло наращивание войск, и все были в состоянии паники. [Russian President Vladimir Putin] Или он не будет [invade Ukraine]«Такая ситуация», — сказал Хейворд российскому телеканалу SBS.
«Однажды утром это произошло… это было шокирующе».
Искажения войной: внутри путинской России
В первую ночь вторжения Хейворд и его коллеги из VICE освещали антивоенные протесты в Москве.
В то время и в последующие недели режиссер говорил, что в российском обществе существовало ощущение раскола.
«Для россиян, которые не поддерживают Кремль, я думаю, было много печали по поводу войны, и много печали тоже, потому что это переломный момент, который меняет все в целом, и будет нелегко вернись от этого», — сказал он.
Хейворд вспоминает, что жизнь в Москве продолжалась как обычно, несмотря на войну, а представители общественности выглядели неосведомленными или равнодушными к ситуации.
«Мы видим протесты и разговариваем с людьми, которые опечалены этой трагедией, потом идем в кафе, а там шумно.
«Каждый занимается своим делом без реального понимания того, что происходит в их стране, или без желания знать или исследовать, что происходит».
Он подробно объясняет изменения, свидетелем которых он стал.
На каком-то уровне это время более мирное и безмятежное, чем когда-либо прежде. Из общества исчезло много цветных людей, и остались только люди, которые занимаются своими делами и опустили голову.
Энди Хейворд
Через две недели после начала войны Россия приняла строгие законы о цензуре, предусматривающие наказание до 15 лет лишения свободы за «клевету» на российские Вооруженные Силы.
Кампания распространилась на сообщения о предполагаемых военных преступлениях, совершенных российскими солдатами, или на использование термина «война» вместо «специальная военная операция» при упоминании конфликта.
Как международные новостные бюро, в том числе BBC, CNN и Bloomberg, В России Хейворд предпочла остаться.
Он пояснил, что идея документального фильма возникла естественным образом, по мере усложнения подготовки ежедневных сводок новостей.
«У меня было очень мало доступа к России…»[But] Что мы можем сделать? Что мы можем сказать? Это само по себе было проблемой.
Фильм
Одна из главных историй фильма вращается вокруг преследования Артема Камардина, 33-летнего поэта из Москвы.
Камардин прочитал стихотворение в рамках своего антивоенного выступления в сентябре 2022 года, после чего был арестован. Его заставили извиниться перед камерой.
он По обвинению в «возбуждении ненависти» и «призывах к деятельности, угрожающей государственной безопасности».
В фильме Хейворда рассказывается о путешествии подруги Камардина, Александры Поповой, которая участвует в судебных слушаниях и договаривается о свадьбе с ним в московской тюрьме.
«Я подумал, что это интересный способ показать, что происходит в России. История – это основа. [of the film]«Затем у нас есть короткие сцены разных вещей, происходящих в российском обществе», — сказал Хейворд.
В некотором смысле это не исключительная история. Скорее, это пример огромной силы, которая применяется против любого даже за такое незначительное нарушение.
Энди Хейворд
В фильме также представлены мнения россиян, которые поддерживают вторжение в Украину.
Однако Хейворд считал, что общественная вера в войну в России была «хрупкой», поскольку люди, очевидно, повторяли линию правительства без реальной убежденности.
«В конце фильма мы как будто разговариваем с Ярославом, отцом одного из новобранцев, и он рассказывает нам линию партии», — сказал Хейворд.
Артема Камардина приговорили к семи годам лишения свободы за призывы, «подрывающие национальную безопасность» и «разжигание ненависти». Источник: Искаженные войной: внутри путинской России.
«Как будто он повторяет такие вещи, как: «Ну, насколько я знаю» и «Я думаю, что президент говорит это», но не похоже, что его вера идет глубже, чем это».
Сын Ярослава Олег появляется в кадре военкомата.
«Олег сказал: «Эти решения не принадлежат мне, их принимает кто-то другой», — сказал Хейворд.
Как будто его не касалось, если его отправили воевать на войну, и он не имел права спрашивать.
Энди Хейворд
Хейворд объяснила, что ответ Олега свидетельствует о том, «что случилось с людьми» в России.
«Это конец двадцати лет предупреждений не вмешиваться, просьб быть безразличными, просьб быть безразличными, просить вас быть тем, что политика — не ваше дело и что вам не следует об этом беспокоиться».
Опыт работы в России
В марте 2023 года российские власти арестовали Ивана Гершковича, московского корреспондента The Wall Street Journal.
Американского журналиста арестовали по обвинению в шпионаже
По состоянию на май 2024 года Гершкович остается в тюрьме в России.
«Очевидно, что страх является фактором при работе в России», — сказал Хейворд, — «Арест Гершковича полностью изменил статус-кво».
Когда-то существовали неписаные правила относительно того, что может случиться с вами как с иностранным журналистом. Но арест Ивана Гершковича просто означает, что этих правил больше не существует.
Энди Хейворд
«В аресте Гершковича я увидел, что не имеет значения, что вы делаете. Если кто-то решит схватить вас по какой-либо причине, вы можете оказаться в ситуации, похожей на их, а может быть, и в худшей».
Он объяснил, что арест Гершковича повлиял на команду Vice News, которая ограничила ее передвижения и строго защищала свои источники, опасаясь любой деятельности, рассматриваемой как шпионаж.
«[If] «Мы разговариваем с солдатом, вернувшимся из Украины, — сказал Хейворд. — Можете ли вы истолковать это как то, что вы говорите с кем-то о военной разведке на поле боя в Украине?»
Копия пресс-карты иностранного журналиста, выданной Энди Хейворду МИД России.
наличные
Критики фильма считают, что Хейворду как журналисту следовало быть более откровенным с людьми, у которых он брал интервью, по его словам.
«Мать одного из погибших призывников, с которым мы разговариваем в фильме, Зинаида… мы бы не смогли по-настоящему поговорить, если бы я вышел в эфир и спросил ее: «Что вы думаете о войне?»
«Кто-то может сказать: «Ну, единственное, что я должен сделать для такого русского, как он, — это спросить его: «Что вы думаете о войне? Почему вы не осуждаете войну?» Я понимаю эту точку зрения», — объяснил Хейворд.
«Но фильм, который мы снимаем, посвящен попыткам понять, а это требует некоторого сочувствия.
«Это не значит, что вы должны с этим согласиться, но вы должны это понять. Я думаю, это то, что мы пытались сделать».
Хейворд сказал, что он «понимает» нежелание украинцев смотреть этот фильм, хотя он считает, что он может быть полезен западной аудитории в целом, поскольку дает важный взгляд на жизнь внутри путинской России.
«Я думаю, если вы проведете время в России и посмотрите на ментальный и политический ландшафт, который там создается, вы поймете серьезность ситуации».
:focal(1045x350:1047x348)/origin-imgresizer.eurosport.com/2024/06/20/image-4dad9024-52a4-4a35-b36a-98aff4baf756-85-2560-1440.jpeg)
More Stories
Эндрю Гарфилд рассказывает о праздновании фильмов в условиях российско-украинской войны; «Это странно, но…»
Кинофестиваль в Торонто отменил показ фильма о российской войне из-за угроз
В России никто не смеется над романом Яннуччи «Смерть Сталина». Россия