Руководство Вакаари обжалует приговор за нарушение правил безопасности, связанное с извержением острова Уайт-Айленд

Владельцы островного вулкана Вакаари-Уайт-Айленд в Новой Зеландии, который извергся в 2019 году и унес жизни 22 человек, подали апелляцию на свой уголовный приговор за нарушение законов о безопасности, утверждая, что за безопасность несут ответственность туроператоры, а не их компании. От посетителей вулкана.

Whakaari Management, компания, принадлежащая братьям Эндрю, Питеру и Джеймсу Баттлам, была признана виновной в октябре прошлого года по обвинению новозеландского регулятора безопасности на рабочем месте в неспособности защитить посетителей острова.

Суд постановил выплатить 10,21 миллиона новозеландских долларов (9,56 миллиона долларов) в качестве компенсации семьям жертв и выжившим за их страдания, которые судья Евангелос Томас назвал «огромными» и «тяжелыми».

В марте прошлого года компания подала апелляцию. Во вторник адвокат Рэйчел Рид сообщила Верховному суду Окленда, что судья допустил ошибку, когда постановил, что владельцы вулкана являются директорами или контролерами рабочих мест в соответствии с законом и, следовательно, несут ответственность за снижение рисков для здоровья и безопасности всех присутствующих. .

Рид сказала, что компания разрешила доступ только к вулкану, и она ожидает, что туроператоры будут обеспечивать безопасность туристов.

«Как и любой землевладелец, он имел возможность предоставлять доступ к земле посредством лицензий, что и делал», — сказала она суду, имея в виду компанию.

До извержения Вакаари был популярным туристическим направлением. В 2019 году на острове находилось 47 туристов и гидов — в основном из США и Австралии, когда взорвался перегретый пар, мгновенно убив некоторых людей и оставив других с болезненными ожогами.

Катастрофа привлекла внимание к стихийным бедствиям, вокруг которых работает большая часть индустрии приключенческого туризма Новой Зеландии, и побудила к ужесточению правил для туроператоров после того, как выжившие после извержения заявили, что им не сказали, что действующий вулкан опасен, перед прогулкой в ​​кратер с гидом.

После трехмесячного судебного разбирательства в прошлом году судья признал компанию виновной в нарушениях в области охраны труда и техники безопасности в преддверии извержения. В своем постановлении судья Евангелос Томас заявил, что руководство Вакаари не провело оценку риска, несмотря на то, что знало, что извержение произошло три года назад.

Судья Томас сказал, что компании следовало обратиться за советом к эксперту о рисках и либо полностью прекратить туры, либо ввести меры контроля. Второе обвинение против компании было снято.

Обвинения были предъявлены новозеландским регулятором безопасности на рабочем месте 13 организациям и частным лицам, включая компанию-владельца.

Некоторые признали себя виновными, в том числе три компании, выполнявшие полеты на вертолетах, компания, выполнявшая морские прогулки, авиакомпания, занимающаяся живописными видами, и новозеландское научное агентство GNS Science.

Обвинения против остальных были сняты.

Ожидается, что в ходе трехдневной апелляции на этой неделе судья Саймон Мур заслушает дальнейшие аргументы юристов Whakaari Management, прежде чем аргументы регулятора.

Судья Мур заявил суду, что любая ошибка, обнаруженная судьей первой инстанции, должна быть доведена до уровня судебной ошибки, чтобы апелляция была успешной.

АП/АВС