Русское кино: Российские фильмы покажут на тамильском языке на двухдневном фестивале | новости Ченнаи

Ченнаи: Впервые Российский центр науки и культуры Были осмотрены трое Российские фильмы в тамильский Во время двухдневного фестиваля 24 и 25 мая. 24 мая был показан первый фильм фестиваля «Проект Близнецы», организованный совместно Российским домом Алварпета и Мадрасским киносообществом.
Александр Додонов, директор Российского центра науки и культуры, сказал: «Кино – это среда, объединяющая людей во всем мире. Русские люди также безумно любят и обожают индийские фильмы. Тамильская инициатива, и мы, конечно, не могли от нее отказаться». Очень здорово, что с помощью наших друзей мы смогли приблизить фильм к тамильской аудитории». «Наши люди в Мумбаи просят, чтобы фильм был снят и на хинди», — добавил он.
Фестиваль открылся в присутствии Олега Н. Авдеев, Генеральный консул Российской Федерации в Ченнаи; Фероз Ильяс, директор Мадрасского киносообщества; Нали Куппусами Четти, президент Мадрасского киносообщества; и Налини Падманабхан, директор Canara Bank и президент Infinite Seva Foundation.
Аудитория представляла собой разные возрастные группы, включая студентов, киноманов, кинематографистов и помощников режиссера, в том числе начинающих режиссеров.
«Я впервые смотрю русский фильм на тамильском языке. Я хочу увидеть, как прошел процесс дубляжа и какую работу они проделали», — сказал Рам, помощник режиссера.
«Я хотел выучить русский язык. Я часто посещаю это место. Русские фильмы обычно хорошие, и, поскольку «Проект Близнецы» — это история о космосе, я хотел его посмотреть. Поскольку русские — пионеры в освоении космоса, это тоже будет познавательно. — сказал Бахрами Ниведита.
На второй день были показаны военная драма 2024 года «Воздух» о молодых женщинах-летчицах-истребителях на передовой и семейный фильм 2021 года «По волшебным дорогам». Все фильмы сопровождались английскими субтитрами, вход был бесплатным.

Также недавно мы опубликовали следующие статьи