- Авторы сценария Джеймс Грегори и Майкл Шилс МакНэми.
- Новости BBC
Сотни домов были затоплены в Англии после мощного шторма и недельного проливного дождя.
Действует более 300 предупреждений о наводнениях, в основном в Мидлендсе, Восточной Англии и на юге Англии, при этом некоторые жители вынуждены эвакуировать свое имущество.
Затопленные дороги и железнодорожные пути вызывают дополнительные задержки для путешественников.
В Ноттингемшире на берегу реки Трент объявлено о крупной аварии.
Совет графства Ноттингемшир сообщил, что более 100 домов были затоплены, и до пятницы это число, вероятно, будет расти.
Нил Кларк, лидер Совета Рашклифф в Ноттингемшире, рассказал в программе «Сегодня» BBC Radio 4, что уровень воды в реке Трент начал немного падать, но ситуация по-прежнему опасна.
Агентство по охране окружающей среды заявило, что уровень рек был одним из самых высоких за 24 года.
Кэролайн Дуглас, исполнительный директор агентства по наводнениям, рассказала Би-би-си, что на этой неделе в Англии было затоплено более 1000 объектов недвижимости, в том числе сотни в ночь на пятницу.
Она добавила, что на острове Ални в Глостере было эвакуировано около 50 объектов недвижимости.
«Мы — влажная страна, и всегда идет сильный дождь», — сказал Дуглас.
«В ноябре и декабре, после штормов «Бэббит» и «Кьяран», земля по всей стране была невероятно насыщена водой, особенно на востоке.
«Это было добавлено в предрождественский период [and] Дожди на этой неделе еще больше усугубили ситуацию, поэтому воде некуда деваться.
«В этом случае мы получаем больше наводнений и более серьезные последствия, чем мы видели, и, возможно, в районах, к которым люди не привыкли».
Сильный дождь обрушился на и без того насыщенную почву из-за шторма Хенк, который в начале этой недели парализовал большую часть Англии.
Несколько рек вышли из берегов, в том числе река Трент в Ноттингемшире и река Северн на юго-западе.
По состоянию на утро пятницы по всей Англии было действует более 300 предупреждений о наводнении, что означает, что ожидается наводнение, а также 330 предупреждений о наводнении, что означает вероятность наводнения.
Руководство по наводнениям выпущено Агентством по охране окружающей среды Англии и Управлением природных ресурсов Уэльса.
Желтое предупреждение Метеорологического бюро о дожде на юге Англии закончилось в 03:00 по Гринвичу в пятницу.
Вечером в пятницу 10 пожарных машин и около 70 пожарных были вызваны на место происшествия в восточном Лондоне после сообщений о наводнении на Смид-роуд в Хакни-Уике.
Был установлен кордон безопасности, и лондонская пожарная бригада заявила, что работает над отводом паводковых вод.
Согласно метеорологическим прогнозам, дождь продолжится до утра пятницы и, вероятно, затронет некоторые части юго-западной и восточной Англии, Уэльса и районы Шотландии.
В четверг были затоплены части Вустершира, Бедфордшира, Нортгемптоншира, Шропшира, Глостершира, Линкольншира, Лестершира, Норт-Йоркшира и Сассекса.
Железнодорожные компании предупредили, что наводнения влияют на услуги.
Компания Great Western Railway, которая связывает Лондон с юго-западной Англией и южным Уэльсом, заявила, что несколько маршрутов были закрыты, и призвала клиентов не путешествовать.
Наводнения также закрыли все линии между Лискирдом и Лу в Корнуолле.
Ожидается, что он будет закрыт как минимум до утра, будут доступны альтернативные автобусы и такси.
Железнодорожное сообщение Темзлинк, которое проходит через Бедфордшир, Хартфордшир и Кембриджшир через центр Лондона в Кент и Восточный Суссекс, также пострадало в пятницу после оползня в Арлси.
В Глостершире, между Глостером и Лидни, наводнение мешает работе всех служб, что влияет на услуги CrossCountry и Transport for Wales.
Ожидается, что эти беспорядки продолжатся как минимум до утра пятницы.
Вы живете в районе, подверженном плохой погоде? Поделитесь своим опытом по электронной почте [email protected].
Пожалуйста, укажите контактный номер, если вы хотите поговорить с журналистом BBC. Вы также можете связаться следующими способами:
Если вы читаете эту страницу и не видите форму, вам нужно будет посетить мобильную версию веб-сайта BBC, чтобы задать свой вопрос или комментарий, или вы можете написать нам по адресу [email protected]. Пожалуйста, указывайте свое имя, возраст и местоположение в любой отправке.
«Специалист по телевизионным программам, получивший награды. Любитель зомби. Невозможно печатать в боксерских перчатках. Бекон».
More Stories
Стратегия предвыборной кампании Трампа сводится к молитве за его победу в сентябрьских дебатах Выборы в США 2024 г.
Мужчина арестован по подозрению в убийстве энтомолога из Окленда Стивена Торпа.
Момент «горячего микрофона» Энтони Альбанезе запечатлен в Тихом океане, когда он обсуждает полицию.