Элизабет Гилберт снимает «Снежный лес» из-за негативной реакции

Автор бестселлера «Ешь, молись, люби» отказывается от публикации своей следующей книги после того, как столкнулась с негативной реакцией в сети, озадачив литературное сообщество.

Элизабет Гилберт заявила в понедельник, что она удалила свой предстоящий релиз «Снежный лес» из графика публикаций на неопределенный срок из уважения к жертвам продолжающейся войны в Украине.

«На прошлой неделе я объявил о предстоящей публикации моей последней книги «Снежный лес». я начал видео Размещено в социальных сетях в понедельник. Действие романа Гилберта разворачивается в Сибири середины 20-го века и следует за группой людей, которые дистанцируются от общества, чтобы противостоять советскому правительству и индустриализации.

Но в течение этих выходных я получил ошеломляющий, ошеломляющий поток отзывов и отзывов от украинских читателей, выражающих гнев, печаль, разочарование и тоску по поводу того факта, что я решил выпустить в мир книгу прямо сейчас — любую книгу. , независимо от того, что это за тема — это тема в России», — продолжил Гилберт.

«И я хочу сказать, что я слышал и читал эти письма и уважаю их. В связи с этим я делаю корректировку курса. Я исключаю книгу из графика ее выхода».

Не время издавать эту книгу. Я также не хочу причинять никакого вреда группе людей, которые уже пострадали, которые все еще страдают от ужасного и ужасного вреда. Я сделала такой выбор», — сказала она.

Анонс романа, который должен был быть опубликован в феврале 2024 года — месяце, когда будет отмечаться вторая годовщина вторжения России в Украину, — разозлил украинских читателей Гилберта, которые обвинили автора в том, что он рисует симпатичную картину русских, игнорируя украинский экоцид. Геноцид.

Когда Гилберт объявила о его публикации на прошлой неделе, она сказала, что написала роман в изоляции, живя в глуши в течение первого года пандемии COVID-19.

Далекая от культуры и человечества, Гилберт была вдохновлена ​​идеей отдалиться от общества, что напомнило ей прочитанную много лет назад статью о семье, на полвека скрывавшейся в сибирской глуши, лишенной каких-либо контактов с людьми. Это, по ее словам, посеяло семена, которые позже прорастут в «Снежном лесу».

«Эта книга перенесет вас в самые глубокие царства сибирской тайги, — сказал Гилберт, — в сердце и разум необыкновенной девочки, рожденной в том мире, девочки большого духовного и творческого дара, далеко выросшей, далеко, далеко не все, что мы называем нормальным».

К тому времени, когда Гилберт объявила, что решила отозвать книгу из публикации, она уже получила сотни отзывов с одной звездой на Goodreads, критикующих как российский сеттинг, так и персонажей романа.

Хотя ее решение приостановить публикацию на неопределенный срок было одобрено многими в социальных сетях, оно разочаровало других, которые назвали решение Гилберта самоцензурой и опасным прецедентом, который следует создать для авторов и художников.

«Представление о том, что роман о семье, спасающейся от религиозных преследований со стороны коммунистов, в каком-то смысле «пророссийский», не только абсурдно, но и тот же аргумент о возможном «вреде», который он использует». Книги крестоносцев в американских школах Ли Стейн писал для UnHerd. «Но что еще более важно, ее отказ от самого себя создает опасный прецедент для авторов, которым не хватает ее богатства, карьерной стабильности и влияния».

«Если писателям приходится участвовать в экономике создателей, чтобы зарабатывать на жизнь в индустрии, что происходит, когда их аудитория просит вспомнить продукт? Написание романа может занять много лет; невозможно предсказать, будете ли вы продавать издатель, не говоря уже о том, чтобы предсказать, как геополитика повлияет на ответ. Общественность сделала для вашей работы. Если мы не можем позволить себе романы, действие которых происходит в странах, в анналах которых есть темные, уродливые пятна, у меня есть плохие новости для всех, кто пишет романы об Америке».

В понедельник Сьюзен Носсель, главный представитель группы защиты свободы слова PEN America, опубликовала заявление, полученное The Times в ответ на упреждающее и «ошибочное» решение Гилберта.

К сожалению, Элизабет Гилберт сочла необходимым отложить публикацию романа, действие которого происходит в России. Украинцы безгранично страдали, и решение Гилберт перед лицом протестов украинских читателей в Интернете было сделано из лучших побуждений». Шум, возникший сразу после объявления Гилбертом о предстоящей публикации, ясно показывает, что те, кто возражает, еще не имели возможности прочитать или оценить саму работу.

Публикацию романа, действие которого происходит в России, не следует рассматривать как акт обострения притеснений. Воображение и культура необходимы для развития взаимопонимания и проявления эмпатии. Выбор читать книгу Гилберта остается за самими читателями, и те, у кого есть проблемы с чтением книги Гилберта, должны иметь возможность свободно выражать свое мнение. Мы надеемся, что Гилберт пересмотрит свое мнение и призовет других сплотиться вокруг своевременной публикации ее книги, принципа, согласно которому литература и творчество не должны стать жертвами войны».

Издательство Гилберта, Revhead Books, не сразу ответило на запрос The Times о комментариях.