Грузинское венецианское издание «Античный» находится в тисках авторского спора

Обновлено с более подробной информацией: Грузинская антипутинская драма АнтичныйПремьера фильма «Девушка, которая меня убивает», премьера которого должна была состояться в рамках «Авторских дней» Венецианского кинофестиваля, была приостановлена ​​после того, как был издан чрезвычайный указ от имени российских и хорватских продюсеров, заявивших о проблемах с авторскими правами на сценарий.

Эти обвинения вызывают возражения со стороны грузинских продюсеров фильма и его торгового агента MBM International, а итальянские СМИ, которые первыми сообщили о комментарии, указывают, что шаг по предотвращению показа фильма политически мотивирован.

Драма вдохновлена ​​незаконной высылкой тысяч граждан Грузии из России в 2006 году, в том числе режиссера фильма Русудан Глоригидзе.

Депортации были частью так называемого грузино-российского спора о шпионаже в 2006 году, вызванного арестом в Грузии ряда российских офицеров по обвинениям в шпионаже и терроризме, когда Владимир Путин был в свой первый срок на посту президента России.

Руководство Венецианского кинофестиваля (ранее известного как Венецианские дни) опубликовало во вторник заявление, в котором говорится, что оно приостановило пресс-премьеру фильма в среду «по согласованию» с родительской организацией Венецианского кинофестиваля, Фондом Венецианской биеннале. согласно постановлению Венецианского суда.

В своем заявлении организация попыталась сбалансировать поддержку Глоригидзе и фильма и поддержку решения судьи.

«Мы сделаем все возможное, принимая во внимание закон, а также свободу выражения мнения режиссера, чтобы поддержать присутствие самой работы и ее видимость в Венеции в ближайшие дни», — добавила она.

Юридически это решение не препятствует показу фильма, однако считается, что биеннале потребовало приостановить показы до решения проблемы.

Гильдия итальянских режиссеров (GdA) является независимой секцией, поддерживаемой ассоциациями итальянских режиссеров, включая Anac и 100autori, но поддерживает отношения сотрудничества с Венецианским кинофестивалем, который также контролирует ее галереи.

В заявлении речь шла о компаниях, запросивших комментарии: московская Viva Film, зарегистрированная на Кипре Pygmalion Film Productions и лимассольская Pygmalion Film Productions, принадлежащие российскому продюсеру Надежде Горшковой, и загребская Avantura, принадлежащая продюсеру Сергею Станиковскому. .

По данным итальянских СМИ, указ был издан после официальной петиции, поданной влиятельным итальянским юристом в сфере развлечений Бруно Делла Рагоне и местным адвокатом Сарой Моццоли от имени продюсеров.

В нем говорилось о «серьезных нарушениях» грузинским продюсером Зурабом Магалашвили соглашения о совместном производстве между его компанией «Синетек» и компаниями «Вива», «Пигмалион» и «Авантура».

Фильм продается по всему миру через MPM International, парижскую торговую компанию, основанную опытным французским продюсером Мари-Пьером Массия.

После обращения в Deadline компания MPM International узнала, что юридически приобрела права на фильм у грузинского продюсера Магалашвили, который установил полную цепочку прав.

В настоящее время ведется разбирательство по оспариванию этого решения в суде, чтобы фильм мог быть показан на конкурсе GdA, как и планировалось.