Newsnight создал модель Корбина в натуральную величину рядом с московскими зданиями
BBC отвергла жалобы на то, что Newsnight изменил имидж Джереми Корбина, чтобы он выглядел более русским.
В программе в четверг изображение лидера Лейбористской партии использовалось рядом с изображениями Москвы в качестве фона для статьи о его реакции на отравление в Солсбери.
Критики заявили, что его шляпа была изменена с помощью цифровых технологий, чтобы он выглядел как «советский агент».
Но Би-би-си сообщила, что одежда Корбин «никаким образом не менялась и не подвергалась фотошопу, чтобы она выглядела более русской».
На оригинальной фотографии Корбин изображен на протесте против тарифов на вокзале Кингс-Кросс в 2016 году.
В ответ на жалобы в заявлении компании говорится, что новостная программа BBC Two имеет «давнюю традицию сдерживать графику», которая «применяется ко всем типам материалов».
Она добавила, что фон с изображением Красной площади в Москве ранее использовался в аналогичной модели с изображением министра обороны Гэвина Уильямсона.
Она добавила: «Г-на Корбина несколько раз фотографировали в этой шляпе и пальто, и они не были изменены или изменены каким-либо образом, чтобы он выглядел «более русским».
В пятницу левый обозреватель Оуэн Джонс появился в программе и сказал ведущему Эвану Дэвису: «Представление в СМИ было позором, и я должен сказать, что это включает и вашу собственную программу.
«Вчера на фоне вашей программы Джереми Корбин позировал на фоне Кремля в костюме советского агента. Вы даже отфотошопили его шляпу, чтобы она выглядела более русской.
«Люди должны жаловаться на подобные вещи на BBC».
Эта статья содержит контент, предоставленный Twitter. Мы просим вашего разрешения, прежде чем загружать что-либо, поскольку они могут использовать файлы cookie и другие технологии. Возможно, вы захотите прочитать Twitter Политика использования файлов cookie И политика конфиденциальности До принятия. Чтобы просмотреть это содержимое, выберите «Принять и продолжить».
Конец контента Твиттера, 1
Эта статья содержит контент, предоставленный Twitter. Мы просим вашего разрешения, прежде чем загружать что-либо, поскольку они могут использовать файлы cookie и другие технологии. Возможно, вы захотите прочитать Twitter Политика использования файлов cookie И политика конфиденциальности До принятия. Чтобы просмотреть это содержимое, выберите «Принять и продолжить».
Конец контента в Твиттере, 2
Редактор Newsnight Джесс Браммар выступил в защиту шоу в субботу в Твиттере.
Эта статья содержит контент, предоставленный Twitter. Мы просим вашего разрешения, прежде чем загружать что-либо, поскольку они могут использовать файлы cookie и другие технологии. Возможно, вы захотите прочитать Twitter Политика использования файлов cookie И политика конфиденциальности До принятия. Чтобы просмотреть это содержимое, выберите «Принять и продолжить».
Конец контента в Твиттере, 3
«Всеми силами критикуйте Newsnight», — написала она. «Это здорово, и мы всегда будем рады таким людям, как @OwenJones84, которые приходят на шоу, чтобы критиковать нас из нашей студии.
— Но шляпу никто не поправил.
BBC не раскрыла количество поданных жалоб.
«Первопроходец в социальных сетях. Музыкальный наркоман. Злой студент. Интроверт. Типичный любитель пива. Экстремальный веб-ниндзя. Телевизионный фанатик».
More Stories
Британская балерина покидает Русский балет «до наступления мира» после вторжения страны в Украину
Иск России к Ofcom отклонен
От патриотических фильмов до молодежных фестивалей: кампания стоимостью 1 млрд фунтов в поддержку голосования за Путина | Россия