Вестминстерское обновление: правительство отклоняет оставшиеся поправки Палаты лордов к законопроекту о нелегальной иммиграции

Одна вещь, которую вам нужно сделать

Прочтите наши пять реформ системы правосудия, чтобы положить конец продолжающемуся кризису и начать обращать вспять десятилетия пренебрежения.

Мы определили пять шагов, которые вернут нашу систему правосудия на путь восстановления: от обеспечения использования судами своих возможностей до финансирования юридической помощи и сбора более качественных данных.

Что тебе нужно знать

1. Законопроект о нелегальной иммиграции: правительство отклоняет оставшиеся поправки Палаты лордов

Законопроект о нелегальной иммиграции должен стать законом после того, как правительство отклонило второй раунд поправок Палаты лордов в понедельник, 17 июля.

Неизбранная Палата представителей не настаивала на третьем раунде поправок.

В начале второго раунда пинг-понга стало ясно, что их коллеги не преуспеют в своих попытках изменить части законопроекта, когда министр иммиграции Роберт Дженрик открыл дебаты в Палате общин, заявив депутатам, что больше не будет уступок от правительства.

После обсуждения, которое продолжалось до раннего утра вторника, коллеги согласились, и законопроект был принят.

Позже тем же утром Организация Объединенных Наций (ООН) выступила с необычайно критическим заявлением о несовместимости законопроекта с верховенством права Великобритании и международными обязательствами.

Фолькер Тюрк, Верховный комиссар ООН по правам человека, заявил, что законопроект «создает тревожный прецедент для отмены обязательств, связанных с предоставлением убежища, которому другие страны, в том числе в Европе, могут поддаться искушению».

«Это новое законодательство значительно подрывает правовую базу, которая обеспечивала защиту для многих, и подвергает беженцев серьезному риску в нарушение международного права», — заявил Филиппо Гранди, глава ООН по делам беженцев.

В то время как мы по-прежнему обеспокоены многими положениями Закона и активно лоббировали поправку к нескольким статьям, Палате лордов удалось убедить правительство:

• Введение новых разделов о юридической помощи и
• Открытие правительственной консультации по оплате юридической помощи

2. Отборочная комиссия правосудия: г-н Канцлер благодарит президента Общества юристов.

Лорд-канцлер Алекс Чалк поблагодарила нашего председателя Лубну Шуджа за «фантастическую работу», которую она проделала в продвижении возможностей для юристов в Индии во время Предстать перед Отборочной комиссией правосудия Во вторник, 18 июля.

Советник также признал, что хотел бы решить текущие проблемы с реализацией независимой проверки юридической помощи по уголовным делам и встретится с Лубной, чтобы обсудить их на этой неделе.

У нас состоялась позитивная встреча с лордом-канцлером, и мы надеемся найти выход из тупика, связанного с получением финансирования, в котором нуждается схема правовой помощи по уголовным делам, без дальнейшего вмешательства Суда после нашего ходатайства о судебном пересмотре.

Депутат от консерваторов Джеймс Дейли обратил внимание на наш прогноз о том, что к 2027 году число дежурных юристов сократится более чем на 600 человек, и спросил, почему это так.

Лорд-канцлер сказал, что работает над устранением проблем, находящихся под его контролем.

Он отметил увеличение финансирования юридической помощи по уголовным делам и подчеркнул свое уважение к адвокатам и адвокатам по оказанию юридической помощи по уголовным делам.

Ты можешь Поднимите ожидания дежурного адвоката вашего адвоката с помощью нашего быстрого инструмента.

Депутаты также подняли вопрос о продолжающемся пересмотре гражданской юридической помощи и спросили, рассмотрит ли она вопрос о повышении платы.

Министр финансов указал, что в обзоре будет рассматриваться структура схем сборов, а не сами уровни.

Его стремление к пересмотру заключалось в том, чтобы бизнес по оказанию юридической помощи по гражданским делам был прибыльным и чтобы обзор позволил собрать доказательства для следующего обзора государственных расходов.

3. Положение о санкциях в отношении России: обсуждение новых ограничений на юридические услуги

В среду, 19 июля, в обеих палатах парламента состоялись дебаты относительно недавно введенных правил, запрещающих квалифицированным английским и валлийским юристам консультировать по вопросам коммерческой деятельности с участием российских клиентов.

Положения, хотя и замечательные по своей цели, вызвали широкое беспокойство у Юридического общества и наших членов.

Мы тесно сотрудничали с Министерством юстиции, чтобы поделиться своими опасениями, и выступаем за:

• Генеральная лицензия
• Дополнительные рекомендации
• Внесение изменений в правила

Мы добиваемся устойчивого прогресса, и обсуждения на этой неделе отражают готовность правительства взаимодействовать с нами по этому вопросу.

в Палате общин, Министра FCDO Энн Мари Тревельян (консерватор) лоббировал сэр Боб Нил. (консерватор), сэру Крису Брайанту (лейбористская партия) и Дрю Хендри (SNP) за то, что они прислушались к нашим советам и прислушались к рекомендациям юридического сектора.

Я понял пункты нашего брифинга о том, что будут значительные непредвиденные последствия, которые окажут большее негативное влияние на британский бизнес, чем на российский.

Она подчеркнула, что генеральная лицензия будет доступна «в самое ближайшее время», указав, что готова внести изменения в регламент.

Сэр Поуп настаивал на встрече с министром для дальнейшего обсуждения этого вопроса, и я согласился с сэром Поупом в том, что встреча поможет правительству «сделать план максимально эффективным».

Аналогичные настроения были и в Палате лордов, коллеги из разных партий ссылались на наш брифинг.

Лорд Первис (либерал-демократ) и лорд Коллинз (лейборист) подчеркнули, что «вопрос, возможно, больше касается фундаментальной и сложной потребности, чем сложного решения».

В ответ министр правительства в Палате лордов сказал: Лорд Ахмед (губернатор) повторил это:

«Стипендиаты Министерства юстиции работают с Юридическим обществом Англии и Уэльса по организации круглых столов с ведущими юристами по уголовным делам, а также проводят конфиденциальные беседы напрямую с фирмами. Министерство юстиции ведет регулярный диалог с представительными органами, и это позволило правительству определить ключевые области интересов».

Палата общин прервалась на перерыв, а сессия Палаты лордов завершится в следующую среду.

Несмотря на долгие летние парламентские каникулы, мы продолжим оказывать давление как на правительство, так и на чиновников, чтобы добиться прогресса в этом вопросе.

приходящий

Мы будем тесно сотрудничать с Представителями и коллегами, чтобы повлиять на ряд законопроектов и запросов: