Коронация: общественность попросила принести присягу на верность королю Карлу

Организаторы говорят, что люди, наблюдающие за коронацией, будут приглашены присоединиться к «хору миллионов», чтобы присягнуть на верность королю и его наследникам.

Публичное обещание — одно из нескольких бросающихся в глаза изменений в древней церемонии, представленной в субботу.

В коронации, полной первых, духовенство будет играть заметную роль, а сам король будет молиться вслух.

Христианское служение также впервые увидит активную роль религиозных лидеров других конфессий.

Субботняя коронация станет первой, на которой будут звучать другие языки, на которых говорят в Британии, а гимн будет исполнен на валлийском, шотландском и ирландском гэльском языках.

Несмотря на изменения, призванные отразить другие религии, три клятвы, которые король принесет и которые составляют основу службы, остаются неизменными, включая обещание поддерживать «протестантскую реформатскую религию».

Полная информация о службе в Вестминстерском аббатстве на тему «Призваны служить» была опубликована Ламбетским дворцом.

Архиепископ Кентерберийский сказал, что он «признает и прославляет традиции», а также «новые элементы, отражающие разнообразие нашего современного общества».

Публика впервые примет активное участие в церемонии, так как людей со всего мира попросят кричать и присягать на верность королю.

«Народное почтение» заменяет традиционное «уважение сверстников», когда сверстники присягают на верность новому королю. Вместо этого все в аббатстве и дома будут приглашены почтить то, что Ламбетский дворец назвал «хором миллионов».

Порядок богослужения будет гласить: «Все желающие, в монастыре и в других местах, скажите вместе: клянусь, что присяду на истинную верность вашему величеству и вашим наследникам и преемникам по закону. Да поможет мне Бог».

Последуют фанфары.

Затем архиепископ Кентерберийский провозглашал: «Боже, храни короля» и просил всех ответить: «Боже, храни короля Чарльза. Да здравствует король Чарльз. Да живет король вечно».

Представитель Ламбетского дворца, канцелярии архиепископа, сказал: «Дань уважения людям особенно интересна, поскольку это совершенно новинка.

«Это то, чем мы можем поделиться благодаря достижениям в области технологий, не только людям в монастыре, но и людям, которые в сети, по телевизору, которые слушают, которые собираются в парках, у больших экранов и в церквях.

«Мы надеемся, что в тот момент, когда архиепископ призовет людей присоединиться, что люди, где бы они ни были, если они смотрят дома в одиночестве, смотрят по телевизору, скажут это вслух — это чувство великого крика вокруг страны и всего мира в поддержку короля».

В то время как присяга, которая оставалась неизменной на протяжении веков, сохранит свое протестантское обещание, Ламбетский дворец заявил, что архиепископ Кентерберийский «контекстуализирует» ее.

Он заранее скажет, что англиканская церковь будет стремиться создать среду, в которой «свободно живут люди всех вероисповеданий и верований».

Представитель Ламбетского дворца сказал: «Религиозный и культурный контекст семнадцатого века сильно отличался от современной многоконфессиональной Британии». «Итак, впервые будет знакомство с кафедрой».

Алим Макбул, редактор BBC по религиозным вопросам, сказал, что на протяжении многих лет было много предположений о том, изменит ли король свою клятву, чтобы отразить стремление защитить практику всех религий и верований, хотя это был шаг, который вызвал бы ужас. Среди некоторых традиционалистов в англиканской церкви.

Он добавил, что может показаться элегантным решением оставить присягу без изменений, а архиепископу Кентерберийскому выразить это дальновидное мнение, но прогрессисты останутся в недоумении, почему защита отправления всех верований не может быть частью устный договор с нацией, в который вступает монарх.

Читайте последние новости от нашего королевского корреспондента Шона Кофлана — подписывайтесь здесь.

В рамках службы его коллеги-мусульмане, индуисты, евреи и сикхи вручали королю части коронационных регалий, включая браслеты, мантию, кольцо и перчатки.

Премьер-министр Риши Сунак, практикующий индуист, прочитает библейскую Книгу Колоссов.

Благословение впервые разделят лидеры различных христианских конфессий, в том числе католический кардинал Винсент Николс.

После окончания религиозной службы король получит дань уважения от еврейских, индуистских, сикхских, мусульманских и буддийских лидеров.

Этот шаг отражает твердую веру Чарльза в укрепление единства между различными конфессиями путем поддержки межконфессионального диалога и прославления основных конфессий, практикуемых в Великобритании.

Представитель Ламбетского дворца назвал салют «беспрецедентным жестом, отражающим религиозное разнообразие во владениях короля Карла III».

Салют не будет слышен большинству зрителей за пределами Вестминстерского аббатства, потому что главный раввин будет смотреть его в Шаббат, когда запрещено использование электричества, в том числе микрофонов.

Царь будет молиться вслух, используя слова, вдохновленные гимном, которым я клянусь тебе, моя страна, а также из книг Галатам и библейских притч.

Женское духовенство впервые примет участие в богослужении после того, как в 2014 году англиканская церковь разрешила женщинам стать епископами.

Епископ Челмсфорда Джули Фрэнсис Дегани и епископ Дувра Роуз Хадсон Уилкин будут совершать таинство вместе с архиепископом.

Джастин Уэлби сказал, что коронация была «прежде всего христианским культом».

«Я молюсь, чтобы все, кто участвует в этом служении, независимо от того, верующие они или нет, обрели древнюю мудрость и новую надежду, которые приносят вдохновение и радость», — сказал он.