Женщину заставляют носить противогазы, чтобы защитить себя от соседского угольного пожара.

Женщина сказала, что она так сильно страдает от горящего угля ее соседки на западном побережье Новой Зеландии, что ей приходится носить противогаз, пока она не заснет.

Украинский инженер Светлана и ее муж, учитель киви Брайан Коэн, переехали в Уэстпорт из Инверкаргилла в прошлом году и начали жить в доме на колесах в районе, где они планируют построить дом своей мечты.

Но эта мечта рухнула, когда в конце мая сосед начал жечь уголь.

«Наш маленький город теперь похож на газовую камеру. Везде в городе, когда вы ходите по магазинам или просто идете на прогулку, вы вдыхаете ядовитый дым», — сказала она.

«Я не могу дышать, — сказала она. — Я кашляю, горло горит и болит грудь».

«Я так не живу. Мне приходится надевать противогаз, как только наш сосед приходит с работы и зажигает костер».

Супруги были потрясены, обнаружив, что на Западном побережье не действуют правила использования угольных костров.

Согласно последней переписи, только 1,3 процента домов в Новой Зеландии отапливаются углем, но на Западном побережье это число возрастает до 34,3 процента.

Загрязняющие вещества от угольных пожаров могут включать мелкие частицы, которые могут вызвать проблемы со здоровьем.

Прицеп с углем на Западном побережье стоит около 115 долларов (104 австралийских доллара), а два груза обычно согревают дом всю зиму.

Муж Брайан Коэн сказал, что написал своему соседу СМС-сообщение с просьбой прекратить жечь уголь из-за того, что он оказывает влияние на его жену, о чем она сказала своему врачу.

Он сказал: «Два дня спустя он разжег уголь. Я очень расстроился и пригрозил пойти и ударить его по голове, это меня очень разозлило».

Его посетил сотрудник полиции, который выдал ему предупреждение.

Пара пожаловалась во все местные органы власти и организации здравоохранения на Западном побережье, а также омбудсмену, но пока безрезультатно.

«Нашу утку перебрасывали от одного к другому, но никто не будет нести за это ответственность», — сказал он.

Коэн сказал, что некоторые в обществе его поддержали, но другие спросили: «Разве вы не понимаете, что это угольный город?».

Некоторые смеялись над тем, что пара должна была провести некоторые исследования, прежде чем переехать в Вестпорт, и предложили им вернуться туда, откуда они пришли.

Они пожаловались в Региональный совет Западного побережья, который сообщил им, что неприятный запах дыма может считаться неприятностью в соответствии с Законом о здравоохранении 1956 года, но это входит в обязанности районного совета.

Тем не менее, сотрудник по соблюдению требований Совета округа Буллер сказал, что медицинский работник сообщил совету, что это действие было неэффективным при рассмотрении жалоб на дым, поскольку это устаревшее законодательство.

«Совету известно о нескольких попытках применения этого закона, но они не увенчались успехом», — сказал он.

«Мы, новозеландцы, имеем право дышать чистым воздухом. Так гласит Закон о чистом воздухе. Почему у нас нет таких же прав, как в других частях Новой Зеландии?»

Он сказал, что со стороны премьер-министра Джасинды Ардерн было лицемерием выступать за границей с речами об изменении климата, когда она разрешала сжигать уголь на западном побережье и поставлять уголь из Индонезии.

Министр по вопросам изменения климата Джеймс Шоу заявил, что у правительства есть план по резкому сокращению использования угля и выбросов с обязательством к 2030 году производить 100-процентную возобновляемую электроэнергию.

«Как и во многих других областях, когда речь идет о борьбе с изменением климата, сокращение использования угля сопровождается очень долгожданным совпадением улучшения жизни людей и мест, где они живут».

Мэр Боулера Джимми Кляйн сказал, что симпатизирует Коэну, но не получал подобных жалоб.

Уголь был законным источником топлива, а сжигание угля было традиционной практикой на Западном побережье, где топливо было дешевым по сравнению с дорогой электроэнергией.

«Я бы не хотел, чтобы какие-либо варианты лишали людей права обогревать свои дома… Я не вижу, чтобы отопление дома, будь то уголь или дрова, занимало высокое место с точки зрения воздействия на изменение климата», — сказал он.

Региональные советы имеют разные правила сжигания угля. В некоторых районах Отаго разведение угольных костров запрещено, а в других разрешено при условии, что дым не выходит за пределы соседей.

Национальные экологические стандарты качества воздуха запрещают сжигание некоторых материалов, выделяющих высокие уровни токсинов, и устанавливают стандарты качества наружного воздуха.

Два года назад в 2020 году Министерство окружающей среды провело консультации по усилению стандартов, в том числе по расширению стандартов выбросов за счет включения угольных печей.

Представитель министерства сказал, что поправки к стандартам ожидают новых доказательств, включая исследование здоровья и загрязнения воздуха, которое должно быть опубликовано в следующем месяце, наряду с обновлениями руководства Всемирной организации здравоохранения по загрязнителям воздуха.