ДУБАЙ (Рейтер). Иран вызвал в четверг послов России и Великобритании, сообщили государственные СМИ Ирана после того, как в аккаунте российского посольства в Твиттере была размещена фотография, напоминающая Тегеранскую конференцию 1943 года, когда Иран был оккупирован союзными войсками.
Фотография, которую уходящий министр иностранных дел Мохаммад Джавад Зариф назвал «крайне неуместной», вызвала критику в Иране, и многие в Твиттере заявили, что цель, похоже, состояла в том, чтобы напомнить им о временах, когда их страна находилась под иностранной оккупацией.
На нем были изображены российский посол Леван Дзагарян и британский посол Саймон Шерклифф сидящими, а президент США Франклин Рузвельт, британский премьер-министр Уинстон Черчилль и советский лидер Иосиф Сталин вместе сидели в российском посольстве во время стратегической встречи 1943 года.
Назначенный министр иностранных дел Хосейн Амирабад Лахиан сказал, что движение «демонстрирует пренебрежение дипломатическим этикетом и национальной гордостью иранского народа».
«Посол России заявил во время встречи, что его намерение опубликовать эту фотографию является лишь напоминанием о союзе России с Великобританией против нацистской армии во время Второй мировой войны», — говорится в заявлении МИД Ирана.
В заявлении говорится, что, согласно государственному телевидению, «за фотографией не было никакого антииранского мотива».
В заявлении говорилось, что, подчеркнув дружеские отношения между Ираном и Россией, представитель министерства иностранных дел Ирана дал понять, что публикация фотографии «неприемлема».
В российском посольстве заявили, что не хотят провоцировать какое-либо оскорбление.
«Учитывая неоднозначную реакцию на нашу фотографию, мы хотели бы отметить, что она не содержит антииранского контекста. Мы не будем оскорблять чувства дружественного иранского народа», — написала она в Twitter.
В посольстве России добавили, что «единственное значение этой картины — отдать дань уважения совместным усилиям стран-союзников против нацизма во время Второй мировой войны. Иран — наш друг и сосед, и мы продолжим укреплять отношения на основе взаимных отношений. уважать.» .
Шерклифф ретвитнул комментарии.
Полуофициальное информационное агентство Tasnim сообщило, что британский посланник «сожалеет о недоразумении» по поводу фотографии, заявив, что «за этим не стояло никаких дурных намерений».
Иранские власти заявляют, что считают Москву «стратегическим партнером» в переговорах между Тегераном и шестью державами по возобновлению ядерной сделки 2015 года, от которой Вашингтон отказался три года назад.
Напряженность в отношениях между Ираном и Великобританией обострилась после нападения в прошлом месяце на британский нефтяной танкер. Великобритания обвинила Тегеран, который отрицал свою причастность.
(Написано Пэрисой Хафези, отредактировано Джайлсом Элгудом)
«Предприниматель-фрилансер. Коммуникатор. Геймер. Исследователь. Практик поп-культуры».
More Stories
Вторжение Путина в Украину повлияет на российский спорт на десятилетия
Путин подверг сомнению олимпийские правила для нейтральных российских спортсменов на Играх в Париже
Отстранение российских и белорусских спортсменов от участия в церемонии открытия