Как прокремлевский детский фильм принес украинскую войну в Канаду

Маленькое пушистое аниматронное существо — или, по крайней мере, фильм о нем — стало в Канаде неожиданной жертвой российского вторжения в Украину.

Решение киносети отменить показ в Оттаве российского детского фильма о вымышленном персонаже «Чебурашка» натравило иммигрантов из обеих стран друг на друга и подняло вопросы о роли культуры в наказании своенравных наций.

Cine-Starz решил не показывать фильм после того, как украинско-канадские активисты предположили, что он частично финансировался российским государством и государственными корпорациями и что одна из его звезд публично приветствовала агрессивную войну Москвы.

«Мы не могли с чистой совестью делать деньги на этом фильме», — сказал представитель компании Дэниел Смаговитц. Нам не нужна поддержка российского правительства и ничего, что финансировало бы военные действия… Это было легкое решение с нашей стороны».

Житель Оттавы Кирилл Попов, русско-канадский, сказал в интервью, что выручка от двух показов семейного фильма в канадском городе не принесет большой прибыли кремлевской казне, но неоправданно вовлечет искусство в политическую сферу.

«Для меня, — сказал он, — это способ отменить русскую культуру». «Это немного страшно, потому что я думаю, что мы находимся на скользкой дорожке. Что дальше: мы собираемся вытащить все русские книги из библиотек? Мы собираемся поместить русских в лагеря, как мы сделали это с японцами во время мировой войны II?»

«Дома я говорю по-русски. Я читаю по-русски. Я люблю Чайковского и русский балет», — говорит Нур, чья свекровь до сих пор живет в Украине. «Но я абсолютно ненавижу то, что Россия делает в Украине… У меня очень большая проблема, если канадцы (доходы от билетов в кино) возвращаются прямо в Москву, чтобы платить за войну».

Imagine Cinemas, еще одна независимая сеть, базирующаяся в Виндзоре, Онтарио, показала фильм по крайней мере в одном из своих кинотеатров, Элгин Миллс к северу от Торонто. Связаться с ним для комментариев невозможно.

Компания Cine-Starz из Монреаля запланировала два шоу в театре St. Laurent Center в Оттаве в начале февраля. Тогда за дело взялись Нур и другие украинские канадцы, которые призвали компанию отменить концерты.

Еще есть звезда Сергей Гармаш, известный российский актер, который поддержал военные действия, отправившись в прошлом году в тогдашний оккупированный Херсон, чтобы помочь возродить там театр.

Смайовиц сказал, что Cine-Starz сначала не знала, что делать с протестом, но провела собственное исследование и решила, что не хочет иметь ничего общего с фильмом. Она также планирует провести сбор средств для Ukraine Relief этой весной.

Но решение дорого обошлось. Компания не только вернула деньги за 200 проданных билетов, но и предложила этим клиентам два бесплатных билета на будущие концерты.

Смаговец подчеркнул, что сериал не имеет ничего против людей русского происхождения или российских фильмов, а только против тех, кого поддерживает Москва, которая ведет крупнейшую наземную войну в Европе с 1940-х годов. На самом деле Cine-Starz позже приняла предложение о работе на русском языке для местного директора после того, как директор обратился в компанию.

Однако в петиции русской общины отмена смертной казни изображалась как форма «преследования» и говорилось, что «необходимо запретить одной этнической группе чувствовать превосходство над другой этнической группой».

Попов, еврейский беженец из Советского Союза, утверждал, что гнев Канады и Украины по отношению к России не имеет под собой веских оснований.

«По какой-то причине сейчас военная операция не кажется приемлемой», — сказал он, перефразируя предпочитаемый Кремлем термин «война». «Это признак отчаяния и беспомощности людей, которые либо не понимают политической сцены, либо не хотят учиться».

Но вторжение, которое изначально предназначалось для свержения демократически избранного правительства Украины, было широко осуждено за грубое нарушение международного права, направленное против мирных жителей и разрушение городов и поселков.

Эти факты кажутся Нур и ее семье очень реальными. Она родилась в Украине, жила в Израиле с 14 до 35 лет и иммигрировала сюда семь лет назад вместе с мужем. Но его мать по-прежнему проживает в Украине.

«Мы живем этой войной в нашем доме в Канаде», — сказала она.