Решение о возобновлении работы двух офисов вызвало международное осуждение, а госсекретарь США Энтони Блинкен назвал его провокационным и неприемлемым.
Власти самопровозглашенной Турецкой республики Северного Кипра во вторник объявили о частичном открытии заброшенного города для возможного переселения, вызвав резкий упрек со стороны киприотов-греков и международных лидеров, включая Соединенные Штаты.
Вароша, ужасная группа заброшенных отелей и высотных жилых домов, была заброшена после войны 1974 года, разделившей остров. Это военная зона, в которую никто не может войти.
Власти Северного Кипра открыли небольшую территорию для ежедневных посещений в ноябре 2020 года и заявили во вторник, что часть ее будет преобразована для использования в гражданских целях с созданием механизма, позволяющего людям вернуть свою собственность.
«В Марасе начнется новая эра, которая принесет пользу всем», — сказал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, посетивший во вторник сепаратистский северный Кипр. Марас — это турецкое имя Вароши.
«У нас не осталось еще 50 лет, чтобы тратить впустую», — сказал Эрдоган толпе во время шествия в ознаменование 47-й годовщины вторжения его страны, разделившей средиземноморский остров.
Он имел в виду десятилетия неудачных усилий ООН по воссоединению Кипра.
«Невозможно добиться прогресса в переговорах без признания существования двух народов и двух государств, которые равны в ситуации», — сказал он.
Лидеры киприотов-греков опасаются, что изменение статуса региона свидетельствует о явном намерении Турции захватить его. Президент киприотов-греков Никос Анастасиадис назвал этот шаг «неприемлемым».
«Это меняет или является попыткой изменить статус-кво», — сказал он.
Министерство иностранных дел Греции заявило, что осуждает этот шаг «самым решительным образом».
В своем заявлении госсекретарь США Энтони Блинкен также заявил, что это решение «явно противоречит резолюциям Совета Безопасности ООН», которые «прямо призывают к управлению Варошей со стороны Организации Объединенных Наций».
«Соединенные Штаты рассматривают действия киприотов-турок в Вароше при поддержке Турции как провокационные, неприемлемые и несовместимые с их предыдущими обязательствами конструктивно участвовать в переговорах по урегулированию», — сказал он.
«Мы призываем киприотов-турок и Турцию отменить свое решение, объявленное сегодня, и все шаги, предпринятые с октября 2020 года».
Мы осуждаем решение взять под контроль части Вароши киприотами-турками, которое несовместимо с резолюциями ООН, неприемлемо и противоречит предыдущим обязательствам возобновить переговоры об урегулировании. Мы призываем отменить это решение и шаги, предпринятые с октября 2020 года.
Секретарь Энтони Блинкен (@SecBlinken) 21 июля 2021 г.
‘Опасности, усиливающие напряженность’
Глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Хосеп Боррелл также выразил обеспокоенность.
«[The] Об одностороннем решении объявили сегодня президент Эрдоган и [Northern Cyprus leader Ersin] «Татары рискуют усилить напряженность на острове и пойти на компромисс, вернувшись к переговорам по всеобъемлющему урегулированию кипрской проблемы», — сказал он в Twitter.
Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб заявил, что заявление Турции «противоречит резолюциям Совета Безопасности ООН» и угрожает «подорвать процесс кипрского урегулирования».
В резолюциях ООН содержится призыв передать Варошу администрации ООН и позволить людям вернуться домой.
Анастасиадис сказал, что если «реальный интерес Турции состоял в том, чтобы вернуть собственность ее законным владельцам … они должны были принять резолюции ООН и передать город Организации Объединенных Наций, позволив им вернуться в безопасных условиях».
Мирные усилия неоднократно срывались, и новое руководство киприотов-турок, поддерживаемое Турцией, заявляет, что мирное соглашение между двумя суверенными государствами является единственным жизнеспособным вариантом.
Глубоко обеспокоен заявлением президента Эрдогана о частичном открытии Фроша. Это противоречит резолюциям Совета Безопасности ООН и рискует подорвать процесс кипрского урегулирования. Мы срочно обсуждаем этот вопрос с членами Совета Безопасности. https://t.co/aWmzMKjXnA
— Доминик Рааб (@DominicRaab) 20 июля 2021 г.
Правительство Республики Кипр, поддерживаемое Европейским союзом, отвергает соглашение о двух государствах для острова, которое предоставляет суверенный статус государству Северный Кипр, которое признано только Анкарой.
Вароша уже давно рассматривается как разменная монета для Анкары в любом будущем мирном соглашении, и один из районов, который, как ожидается, будет возвращен кипрско-греческой администрации в рамках урегулирования.
Действия киприотов-турок сделали это предположение еще более двусмысленным.
«Специалист по телевизионным программам, получивший награды. Любитель зомби. Невозможно печатать в боксерских перчатках. Бекон».
More Stories
«Ракет не осталось» — Зеленский заявил, что ресурсы украинской ПВО исчерпаны
Аресты были произведены в соответствии с новыми законами Шотландии об охоте на лис.
Запланированный удар Ирана по Израилю ставит Ближний Восток на грань более широкого конфликта, но другие страны отвергают эту концепцию.