В письме на имя Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша Чавушоглу написал: «Хотел бы сообщить вам, что в соответствии с Президентским циркуляром… от 2 декабря 2021 года об использовании слова «Турция» в иностранных языках и последующая стратегия брендинга, Правительство Турецкой Республики С этого момента вы начнете использовать «Türkiye» для замены таких слов, как «Turkey», «Turkei» и «Turquie», которые использовались в прошлом для обозначения Республики. Турции.
Представитель ООН Стефан Дюжаррик сообщил CNN в четверг, что ООН приняла изменение, и оно вступило в силу после получения запроса и проверки легитимности документа, что и произошло в среду.
«Это не проблема, мы не обязаны соглашаться или нет», — сказал Дюжаррик.
«Страны свободны выбирать, как они хотят называться. Это происходит не каждый день, но страны нередко меняют свои названия».
«Одна из вещей, которые приходят мне в голову, — это Кот-д’Ивуар, который на английском языке назывался Берегом Слоновой Кости, а они называли его Берегом Слоновой Кости», — добавил представитель.
Чавушоглу сообщил государственному агентству Anadolu в среду, что, работая с турецким Управлением связи, которое находится в ведении аппарата президента, правительство смогло успешно заложить основу для ребрендинга.
«Мы позволили Организации Объединенных Наций, другим международным организациям и странам увидеть это изменение, используя «турецкий язык», — сказал он.
Директор по связям с общественностью Турции Фахреттин Алтун в среду опубликовал в Твиттере рекламный ролик с подписью: #HelloTürkiye.
«Специалист по телевизионным программам, получивший награды. Любитель зомби. Невозможно печатать в боксерских перчатках. Бекон».
More Stories
Ведущий BBC рассказал о расистских оскорблениях в лондонском поезде
Стив Барклай спросил, можно ли запретить планы Холокоста
Аэропорт Дубая вновь открылся после сильного наводнения, обрушившегося на город, в результате чего путешественники оказались в затруднительном положении