Гнев в украинском портовом городе Одесса растет после того, как российская бомбардировка нанесла удар по заветным историческим местам.

У Татьяны Хлабовой дрожала рука, когда она записывала на мобильный телефон обломки разрушенного Спасо-Преображенского собора в Одессе и проклинала Россию, родную землю.

Хлапова выросла в Украине и всегда мечтала жить в приморском городе. Но не как военный беженец, которым она стала.

Всего за неделю Россия запустила в Одесскую область десятки ракет и беспилотников. Ни один из них не поразил так глубоко, как тот, который разрушил собор, который лежит в основе печально известной романтической истории города и его глубоких корней в украинской и русской культуре.

«Я беженка из Харькова. Я пережила этот ад и приехала в солнечную Одессу, жемчужину, сердце нашей Украины», — сказала Хлабова, прожившая в стране 40 из своих 50 лет.

У нее до сих пор шрам на шее от третьего дня войны, когда в ее квартиру попала бомба. На четвертый день я бежал в Одессу.

Теперь она быстро возвращается к себе домой в Харьков, чтобы забрать зимнюю одежду, чтобы переждать войну в Ирландии, «потому что здесь мы ни на секунду не защищены ни в одном городе». «В любой момент вас могут просто ударить, и все ваше тело будет разорвано на части», — сказала она. «После окончания войны — а я думаю, Украина победит эту мерзость, этих вампиров — я вернусь домой. Я вернусь, несмотря ни на что». С тех пор как Украина обрела независимость от Москвы в 1991 году, Одесса воспринимала себя иначе, чем другие крупные города страны, из-за своей долгой, противоречивой истории и взглядов, вышедших далеко за пределы ее границ.

Прошлое Одессы связано с некоторыми из самых почитаемых деятелей России, в том числе с Екатериной Великой, писателем Львом Толстым и поэтессой Анной Ахматовой.

Его порты сыграли ключевую роль в заключении в прошлом году международного соглашения, которое позволило Украине и России поставлять свое зерно в остальной мир. Его православный собор принадлежит Московскому Патриархату. Его население в основном говорит по-русски. И — по крайней мере, до незаконной аннексии Кремлем соседнего Крыма в 2014 году — его пляжи были любимы российскими туристами.

В первые недели войны по городу распространились слухи кремлевской пропаганды: Москва никогда не ударит по историческому центру, мэр погрузил лодку с цветами, чтобы поприветствовать русских солдат, а молчаливое большинство населения ждет русского «освобождения». Они были лжецами.

«По сей день, если вы читаете и следите за российскими каналами, все они абсолютно убеждены, что мы их здесь ждем», — сказала Ханна Шелст, политический исследователь и исследователь в области безопасности, выросшая в Одессе, чей отец — управляющий портом.

Зимой Россия неоднократно наносила ущерб региональной инфраструктуре Одессы, в отличие от ее порта, который был ключевым элементом Черноморской зерновой инициативы, которая позволяла безопасно доставлять сельскохозяйственную продукцию из обеих стран, чтобы накормить людей во всем мире.

Хранилища региона были переполнены, когда в середине июля Россия вышла из соглашения. На следующий день ракеты и беспилотники нанесли удар по складам, транспортной инфраструктуре и случайным зданиям. Большая часть ударов была отражена украинскими средствами ПВО, но лишь немногим удавалось уходить каждый день.

Теракты на прошлой неделе стали первым случаем бомбардировки исторического центра Одессы с начала войны.

Мэр Геннадий Труханов выступил с гневным видеообращением, адресованным россиянам после воскресной забастовки в соборе, в котором спасатели осторожно извлекают поврежденную икону из-под завалов.

«Если бы вы знали, как вас ненавидит Одесса. Мало того, что он вас ненавидит. Он вас презирает. «Вы вряд ли должны знать нас, одесситов. Нас это не сломит, только разозлит». Еще одна ракета попала в Дом ученых, особняк, который когда-то принадлежал семье Толстых и был превращен в учреждение, объединяющее ученых и исследователей. Треть попала в административные здания и квартиры.

Цели находились в 200 метрах от порта. Шелест считает, что в собор попали случайно, но это слабое утешение среди разрушений.

С тех пор, как Екатерина Великая превратила Одессу в международный морской порт в 1794 году, идентичность города была основана на море, космополитической терпимости и врожденном чувстве юмора. Здесь была самая большая концентрация евреев в Европе, которые до серии погромов составляли около четверти населения, и большие общины греческих и итальянских мореплавателей, потомки которых сохранились и по сей день.

Неделя нападений пошатнула эти устои Ирины Гретц, которая насчитывает в городе как минимум три поколения семьи.

«Каждое утро я иду к морю, чтобы встретить восход солнца. Но сегодня у меня не было сил пойти к морю, потому что мы не спали всю ночь. Видите ли, мы не спали всю неделю», — сказал Герец, который вместо этого решил посетить каждое место бомбежки в воскресенье.

Все началось в соборе, центре жизни Одессы. Первоначальная структура была разрушена при Иосифе Сталине в 1936 году в рамках его кампании против религии. Когда Украина обрела независимость, население приняло ящик, чтобы вернуть его в исходное состояние. В 2010 году новое здание было освящено Патриархом Кириллом, предстоятелем Русской Православной Церкви.

С тех пор Кирилл, чья церковь связана с президентом России Владимиром Путиным, оправдывает войну на Украине.

Архиепископ Виктор Быков, викарий Одесской епархии Украинской Православной Церкви, написал в открытом письме Кириллу: «Каждая ракета, прилетающая сегодня на территорию Украины, воспринимается ее жителями как благо» для своих детей.

Горькое паломничество Гритов было связано не столько с религией, сколько с паломничеством, и многие другие совершили то же путешествие в воскресенье. Некоторые посещали молитвы за пределами поврежденного собора. Их прибыло больше, чтобы убрать мусор, чем насладиться знаменитыми пляжами, несмотря на закат летнего солнца.

«Это мой город, — сказал Гриц, — это часть меня, это моя душа, это мое сердце».

Потом, охваченная гневом, вдруг перешла на украинский язык: «Одесса никогда не будет в составе России».

(Эта история не редактировалась сотрудниками Devdiscourse и была автоматически создана из синдицированного канала.)