- Авторы сценария Прия Рай и Ясмин Сундар.
- Азиатская сеть BBC
Источник изображения, Джая Патхак
Гуляя сегодня по улицам Саутхолла, британские азиаты чувствуют себя как дома.
Но в 1970-е годы, когда усилились расистские нападения и усилился крайне правый Национальный фронт, западный Лондон мог показаться опасным местом, даже для того, чтобы туда ступить.
Особенно это касалось азиатов, таких как родители Джаи Патхак.
«Мой отец помнит, как скинхеды выгнали его из бара, когда он был с друзьями», — говорит Джая.
«Он помнит, как люди опускали окна своих машин и кричали: «Идите домой!» — обычные расистские оскорбления, обидные слова».
Но она рассказала BBC Asian Network, что это часть истории ее отца, о которой она никогда раньше не слышала.
Джая узнала об этом во время просмотра документального фильма «Вызов: борьба с крайне правыми», документального фильма Channel 4, демонстрирующего историю британского азиатского сопротивления.
Трехсерийный сериал, созданный номинированным на «Оскар» актером Ризом Ахмедом, вызвал диалог между разными поколениями внутри сообщества.
«Я была взволнована, — говорит Джая, которая смотрела шоу вместе со своими родителями, — я чувствовала злость и разочарование».
«Мне было очень обидно, что мой отец мог говорить об этом так безразлично по сравнению с тем, что я чувствовал».
Источник изображения, Билл Кросс/ANL/Shutterstock
В документальном фильме архивные кадры показывают, как полиция жестоко обращается с протестующими против расизма, а также последствия убийств невинных британских азиатов, таких как 18-летний сикхский подросток Гурдип Сингх Шагар.
Это напомнило отцу Джаи нечто подобное, случившееся с ним.
«Он был остановлен и обыскан полицейским во время подготовки к убийству Блер Бич на антинацистской демонстрации», — говорит она.
Блэр, участник кампании по борьбе с расизмом, умер после избиения во время акции протеста в Саутхолле в апреле 1979 года. Отчет столичной полиции Я нашел полицейского Возможно, он «нанес смертельный удар».
До выхода сериала Джая мало что знала о движениях 70-х и 80-х годов.
Источник изображения, Мина Кумари
То же самое произошло и с Миной Кумари, которая живет в Лестере.
«Многому из этого не учат в школах и не обсуждали, пока я росла», — говорит она.
Прежде чем запустить шоу, Мина попросила свою семью убедиться, что у них есть возможность посмотреть его.
В ответ ее тесть сказал, что не чувствует в этом необходимости, потому что сам «пережил это».
Мина была удивлена: «Думаю, одно это предложение действительно шокировало меня».
Я понял, что вещи, которые в прошлом подвергались критике, такие как карри и традиционная одежда, теперь получили широкое признание или даже считаются модными.
«Теперь у нас большое влияние», — говорит она.
«Такой уровень активности и то, что они смогли сделать, открыли двери для будущих поколений. Я не могу их отблагодарить».
Источник изображения, Мина Кумари
Телесериал вышел за рамки простого напоминания британским азиатам, таким как Мина, как далеко они продвинулись, но также вдохновил ее двигаться вперед.
«Мы не можем оставаться бездействующими, мы не можем оставаться на месте», — говорит она. «Мы полностью осознаем, что дискриминация, расизм и угнетение все еще существуют».
«Я хочу двигаться вперед и что-то делать с этими знаниями – передавать их, делиться ими с людьми и бросать вызов расизму, где бы он ни существовал сейчас.
«[Our parents] «Он действительно проложил нам путь к тому, чтобы мы могли делать и говорить о вещах, которые они никогда не могли сделать», — говорит она.
«Мы получили большую пользу от их жертв и стойкости.
«Мы склонны забывать, что это не просто история Южной Азии, это история Великобритании. Это очень важная глава».
Слушайте программу Анкура Десаи на BBC Asian Network. Он живет С 15:00 до 18:00 с понедельника по четверг — или слушайте здесь.
«Специалист по телевизионным программам, получивший награды. Любитель зомби. Невозможно печатать в боксерских перчатках. Бекон».
More Stories
Стратегия предвыборной кампании Трампа сводится к молитве за его победу в сентябрьских дебатах Выборы в США 2024 г.
Мужчина арестован по подозрению в убийстве энтомолога из Окленда Стивена Торпа.
Момент «горячего микрофона» Энтони Альбанезе запечатлен в Тихом океане, когда он обсуждает полицию.