FirstFT: Байден ужесточил свое предупреждение России после того, как Киев заявил, что атака не была «маленькой»

Доброе утро и счастливой пятницы. Насколько хорошо вы следите за новостями на этой неделе? возьми наш Контрольная работа.

Украина ответила на предположение Джо Байдена о том, что «простое вторжение» российских войск в страну может не привести к решительной реакции союзников, что вынудило президента США публично заверить Киев, что нападение Кремля приведет к жестким санкциям.

«Мы хотим напомнить великим державам, что не бывает маленьких вторжений и маленьких государств», — заявил в четверг президент Украины Владимир Зеленский.

Белый дом попытался прояснить комментарии Байдена практически сразу на пресс-конференции в среду вечером. Президент отметил, что союзники могут в конечном итоге «сразиться» из-за санкций, если Кремль остановит крупномасштабное вторжение. Но после выговоров и предупреждений Зеленского в других столицах союзников Байден сам попытался отказаться от комментариев, заявив, что любое вторжение России приведет к широкомасштабным санкциям.

«Если какие-либо объединенные российские подразделения пересекают украинскую границу, это вторжение», — сказал Байден. «Тогда не должно быть никаких сомнений, [Russian president Vladimir] Путин делает этот выбор, и Россия заплатит высокую цену».

Top Stories Today — это краткий, регулярно обновляемый звуковой свод самых важных ежедневных заголовков новостей, который создается каждый день недели и зачитывается вслух искусственным интеллектом Microsoft Azure. Слушайте последнюю серию здесь.

Спасибо, что читаете FirstFT Europe/Africa. Вот остальные новости дня — Уилл

Еще пять историй в новостях

1. Федеральная резервная система открывает дебаты о цифровой валюте Федеральная резервная система начала, как ожидается, бурные дебаты, во-первых, о введении цифровой валюты центрального банка, поскольку она стремится идти в ногу с финансовыми инновациями и поддерживать превосходство доллара.

2. Орта-Осорио присутствовал на финале Евро во время London Covid Breach. Антонио Орта Осорио присутствовал на финале чемпионата Европы по футболу в июле, в тот же день, когда он нарушил правила Covid-19, чтобы посмотреть финал мужского Уимблдона, по словам людей, знакомых с его действиями. Бывший глава Credit Suisse, ушедший в отставку в минувшие выходные, взял с собой членов семьи на оба мероприятия.

3. Государственная пенсионная система Великобритании «не соответствует назначению», предупреждают депутаты Государственная пенсионная система Великобритании должна быть срочно реформирована, чтобы избежать повторения скандала с выплатой 1 миллиарда фунтов стерлингов, по данным парламентского органа по надзору за расходами, который обвинил Министерство труда и пенсий в руководстве «постыдным хаосом», начавшимся в 1985 году.

4. Britishvolt получает финансирование в размере 1,7 млрд фунтов стерлингов для завода по производству аккумуляторов на северо-востоке Стартап, который надеется построить завод по производству аккумуляторов в Великобритании, привлек около 1,7 млрд фунтов стерлингов от поставщика складских услуг Tritax и инвестиционной группы Abrdn для строительства своего завода на северо-востоке Англии. Инвестиции были подкреплены государственным грантом, который оценивается примерно в 100 миллионов фунтов стерлингов.

5. США обвиняют белорусских чиновников в пиратстве над траекторией полета Министерство юстиции США обвинило четырех белорусских правительственных чиновников в угоне самолетов с целью заставить рейс Ryanair, направлявшийся в Литву, приземлиться в Минске в прошлом году, чтобы они могли арестовать известного активиста оппозиции.

Переваривание вируса короны

• Австралия Он обратился с срочным призывом к иностранным туристам после острой нехватки рабочей силы, вынудившей закрыть магазины и сократившей поставки свежих фруктов и мяса.

• Руководители здравоохранения предупредили, что возвращение в офисы и прекращение обязательного ношения масок Англия Рискните вторым приращением для варианта Омикрон.

• Доверие потребителей в Великобритании Он упал до 11-месячного минимума из-за опасений по поводу роста инфляции и счетов за топливо, предполагая, что рост стоимости жизни может замедлить восстановление расходов домохозяйств.

• FT . читатели Они поделились своим опытом с близкими им антивакцинаторами.

расписаться за Путь к выздоровлениюВаш основной информационный бюллетень о бизнесе и экономике в мире, который изменился из-за пандемии.

Ближайшие дни

Блинкин встречается с Лавровым Госсекретарь США Энтони Блинкен встретился сегодня в Женеве со своим российским коллегой Сергеем Лавровым после вчерашних переговоров в Берлине с министрами иностранных дел Германии, Франции и Великобритании.

Обновление ВОЗ Covid Всемирная организация здравоохранения проведет виртуальный брифинг для прессы с обновленной информацией о Covid-19. На прошлой неделе Всемирная организация здравоохранения заявила, что страны «далеки» от того, чтобы относиться к коронавирусу как к пандемии.

экономические данные В Великобритании были опубликованы ежемесячные данные о розничных продажах Управления национальной статистики за декабрь, а также квартальные данные о деловой уверенности от Центрального банка Ирака. Европейская комиссия публикует быстрые данные о потребительском доверии за январь.

Что еще читаем и смотрим

Пермский бассейн: цены на нефть вдохнули жизнь в американские сланцы Спустя почти два года после того, как пандемия спровоцировала один из самых сильных обвалов цен на нефть в истории — и несмотря на то, что президент выступает за отказ от ископаемого топлива — сердце нефтяной промышленности США работает сильнее, чем когда-либо, с новым оптимизмом в отношении будущего штатов. Юнайтед. промышленность.

Казахстанский кризис бросает вызов бездействию Пекина Осторожный подход Пекина к вмешательству в дела других стран — основа его внешней политики — все больше противоречит необходимости защищать свои растущие глобальные интересы, поскольку он начинает экспериментировать с обязательствами по обеспечению безопасности за рубежом.

Препятствия после Brexit Через год после окончания переходного периода Brexit граждане ЕС в Великобритании, британские граждане ЕС и семьи, проживающие по обе стороны Ла-Манша, приспосабливаются к своему новому статусу и потере свобод. Лиз Роулинсон исследует некоторые препятствия, с которыми столкнулись прибывшие в один из самых сложных и запутанных лет пересечения границ.

Жизнь и смерть на передовой иммигрантов в Дувре На берегу канала те, кто живет и ведет дела с «товарищами по лодке», давно не обращают внимания на грубые заголовки о миграционном кризисе. Допустимая анонимность, Дюфурьян испытывает глубокое сочувствие и исключительно предан и вдохновляюще эффективен в помощи тем, кто совершает переход, пишет Горацио Клэр.

Коллекционеры, игроки и лиги получают выгоду от спортивных NFT. Ожидается, что к 2022 году рынок невзаимозаменяемых спортивных токенов достигнет 2 миллиардов долларов. Выиграют ранние коллекционеры, звезды и даже лиги. Но обычные потребители могут потерять деньги, если пузырь в этом новом классе активов лопнет, предупреждает Сара Джермано из FT Scoreboard, обращаясь к людям, стоящим за этим безумием.

Техника

Попытка починить беспроводные наушники не увенчается успехом. Предполагается, что все наушники, проданные в 2017 году, будут храниться в зарядных коробках и располагаться рядом друг с другом по всей окружности Земли. Поскольку целями переработки пренебрегают, масса пластика, меди, печатных плат, магнитов и батарей пополняется электронными отходами, как только они умирают. Так что Александра Хилл решила попытаться исправить мужа — и упала на землю Очень маленькая и очень глубокая кроличья нора.