Украинцы борются за сохранение культурного наследия | Украина

Лилия Онищенко стояла перед Латинским собором во Львове, излагая свой взгляд на русских захватчиков. Они варвары. «Им все равно, что они разрушат», — сказала она. «Я не встречалась с Гитлером. Я думаю, что Путин хуже», — добавила она, стоя в историческом центре одного из самых культурно важных городов Европы.

За ним каменщики возводили леса вокруг часовни эпохи Возрождения. Готовились к завершению фризы с изображением Иисуса в Гефсиманском саду, арестованного римскими солдатами. Рядом взгромоздившаяся на гигантский подъемный кран бригада забиралась в витражи собора.

«Если мы теряем нашу культуру, мы теряем свою идентичность», — сказал Онищенко, глава бюро охраны наследия Львовского городского совета. Львов всегда был мультикультурным. Его построили поляки, немцы, евреи, армяне и венгры. Он внесен в список ЮНЕСКО». Она и ее коллеги прорабатывали длинный список объектов, нуждающихся в защите.

Война России с Украиной была полной катастрофой. Его армия бомбила густонаселенные города и убивала сотни человек. Более двух миллионов беженцев бежали за границу, что стало самым массовым исходом в Европе со времен Второй мировой войны. В осажденном Мариуполе семьи более недели жили в нищенских условиях без отопления, воды и электричества.

Помимо этой человеческой катастрофы, культурные ценности подверглись бомбардировкам и были повреждены. Среди них музей в городе Иванкиев, к северо-западу от Киева, в котором хранятся десятки произведений украинской народной художницы Марии Примаченко, некоторые из которых сейчас утеряны навсегда. На прошлой неделе российские войска разбомбили Успенский собор в Харькове, сбросив обломки в его неф.

Президент Украины Владимир Зеленский заявил на видео, записанном утром во вторник, что Москва сравняла с землей деревянную церковь XIX века в селе Вязевка на западе Житомирской области. Ольга Рутковская, член Общества защиты древностей, опубликовала в Facebook «акт геноцида украинского народа».

Многие украинцы считают, что эта диверсия не случайна. В статье прошлым летом Путин заявил, что Украина и Россия — «один народ», а Зеленский утверждал, что конечная цель Кремля — «стереть с лица земли» Украину как независимое суверенное государство. Это включает в себя его язык, людей и культуру, которые были подавлены в более ранние эпохи русификации.

«Советский Союз был великим тоталитарным режимом, — сказала Guardian Ольга Гончар, директор Львовского музея. Старались сделать все одинаково. У них был один вид мемориала и один вид художественного стиля с соцреализмом. Москва хочет уничтожить украинскую культуру. Это то, что отличает нас и нашу идентичность. Это память о том, кто мы есть».

Гончар, который управляет городским мемориальным музеем тоталитарных режимов, сказал, что украинские художники сопротивлялись господству Москвы в коммунистическую эпоху и сегодня. Певцы, актеры и музыканты присоединились к украинским силам самообороны и воевали против России. Кинозвезда Паша Ли погиб в воскресенье в результате взрыва бомбы в Ирбине под Киевом.

Группа администраторов музеев выступила с инициативой по отправке денег деятелям культуры по всей стране. Среди них были сотрудники музеев и библиотек, которые жили в южных городах, таких как Херсон, которые сейчас находятся под российской оккупацией. По словам Гончара, ни одна из этих сумм не была выплачена, а зарплата от Европейской комиссии и других доноров использовалась для покупки продуктов питания.

Россияне привыкли жить при тоталитарном режиме. Вы были зомби. «Мы, украинцы, ценим критическое мышление, — сказала она. Представление о том, что Россия и Украина — это одно и то же, является тоталитарным мифом, придуманным Москвой. Ленин нас не изобретал. Мы другие». Ее музей, построенный на месте львовского гетто, был закрыт для посетителей, так как артефакты были спрятаны.

На этой неделе было спрятано много других городских сокровищ. Он включал в себя драгоценную деревянную доску с изображением Иисуса, Марии и Марии Магдалины. Он был изъят из армянской церкви во Львове в 14 веке и перенесен в убежище. В последний раз статую убирали со двора незадолго до вторжения в город нацистов в 1941 году. Примечательно, что историческая архитектура Львова пережила Вторую мировую войну.

Работники городского совета в синих костюмах котла во вторник спасли четыре известняковых фонтана, украшенных мифической резьбой. Он занимает каждый уголок площади Старого рынка во Львове. Нептун и его компания «Трайдент» скрылись под огнеупорной обшивкой. Так и Амфитрита, жена Нептуна, Дианы и Адониса — работа немецкого скульптора-неоклассика Гартмана Виттвера.

В Киеве ситуация более серьезная. За несколько недель до войны министр культуры Александр Ткаченко предпринял несколько шагов для сохранения столичного наследия. Правительство Зеленского не хотело убирать экспонаты, чтобы не вызвать панику. Некоторые работы изъяты из галерей, в том числе из Киевского художественного музея с его русскими шедеврами XIX века.

Мария Глазунова, работающая в Национальном киноархиве в Киеве, рассказала, что городские власти начали выставлять часть своих коллекций на станциях метро, ​​которые местные жители используют как укрытие от российской артиллерии. Показывали немое и анимационное кино, в том числе популярный мультфильм с персонажем Петрика Пяточкина, показанный на станции Дорогожичи.

Картина мрачная в других частях страны. Высказывались опасения по поводу судьбы небольшого музея, посвященного Антону Чехову, в Сумах, на северо-востоке Украины, где русский драматург провел время в молодости в конце 1880-х годов. Сообщалось о боях возле музея. Во вторник в результате авиаудара погибли несколько мирных жителей, в том числе дети.

Лазар Элондо, глава Центра всемирного наследия ЮНЕСКО, сказал, что культурный орган ООН получает «все больше и больше сообщений о разрушении культурного наследия во многих городах».

Особое беспокойство вызывали Харьков, обозначенный ЮНЕСКО как творческий город «с бурной культурной жизнью», и Чернигов, где в XI веке пострадал центр города. «Есть и многие другие. Пострадала вся культурная жизнь, и мы очень обеспокоены тем, что будет дальше».

Он добавил, что представители ЮНЕСКО находятся в контакте с профессионалами культуры в Украине. «Люди принимают меры для защиты культурного наследия. Мы делаем то, что можем помочь. Мы работаем с нашими международными партнерами над мониторингом ущерба с помощью спутниковых изображений. Мы продолжим объединять профессионалов в области культурного наследия для разработки плана действий».

Элондо назвал наследие Украины «важным для всего мира». Международное сообщество обязано сделать все возможное для защиты объектов всемирного наследия. Помимо защиты культурного наследия для его же блага, это также поможет народу Украины оправиться от травмы этого конфликта».

Волонтеры выявляют и архивируют материалы украинских культурных учреждений для сохранности для будущих поколений. Участвуют более 1000 библиотекарей, архивариусов и исследователей. Сохранить украинское культурное наследие онлайниспользуя комбинацию методов для сканирования и архивирования сайтов и контента.

Еще в Латинском соборе звук молитвы можно было услышать из нескольких боковых часовен — наряду с шумом и гулом репетиций рабочих снаружи. Роскошный интерьер в стиле рококо с его позолоченными и сиреневыми тонами остается нетронутым — до поры до времени. «Мир не будет защищать наше воздушное пространство. А мы тем временем будем защищать наши памятники культуры», — сказал Онищенко.