книги против бомб: как украинцы отвечают литературой | Написал

меняЯ живу в Киеве с тех пор, как Россия аннексировала Крым в 2014 году, и теперь я снова внутренне перемещенное лицо. После того, как перед вашими окнами был сбит российский военный самолет, меня и мою семью эвакуировали в более безопасное место во Львове, на западе Украины. Как редактор СМИ ЗапоронаЯ целыми днями работаю в нашем импровизированном доме, собирая свидетельства войны.

Незадолго до русского вторжения УкраинаПандемия коронавируса принесла в страну неожиданный культурный бум. Украина имеет один из самых низких показателей вакцинации в мире, и Украинский институт книги, относительно новое государственное учреждение, выступил с идеей предлагать «культурные ваучеры» в качестве награды за получение вакцины от Covid. На каждый ваучер стоимостью 1000 гривен (около 25 фунтов стерлингов) можно купить билеты в кино или на концерт, абонементы в спортзал или книги. На книги горожане потратили более миллиарда гривен.

Раньше многие украинцы не привыкли покупать книги — исследования показали, что средний украинец читает только одну книгу в год. Но с тех пор, как Россия аннексировала Крым и оккупировала часть Донбасса в 2014 году, украинские власти официально приняли несколько законов. Кто-то запретил ввоз печатных книг в Россию. Другой закон обязывал СМИ публиковаться на украинском языке. Были запущены программы поддержки местных писателей и перевода иностранных авторов на украинский язык. Это привело к буму развития украинских издательств и появлению множества новых писателей.

Украинские авторы уже писали о нападках Путина, в «Сером бизнесе» Андрея Куркова или «Детском доме» Сергея Чадана. Но страна распрощалась с книгами в первый день российского вторжения. Сейчас некогда читать или писать — все сосредоточены на защите своих близких. Когда 24 февраля Россия начала широкомасштабную атаку, ракеты были выпущены не только по военной инфраструктуре, как утверждал президент Владимир Путин, но и по домам мирных жителей. В городах по всей Украине российская армия начала разрушать жилые дома. Местные жители были вынуждены придумывать способы защитить себя.

Урбанист Лев Шевченко изобразил, как его соседи по спальному району Киева укрепились книгами. На фото стопки книг выстраиваются вдоль окна сверху вниз. Они устроены в основном внутренней оболочкой, поэтому трудно определить, каких из них больше. Выделяется только один огромный том работ русского художника Ильи Глазунова. По иронии судьбы, этот художник, видевший подростком Вторую мировую войну и ставший свидетелем распада Советского Союза, открыто поддерживал авторитарную политику Владимира Путина и писал портреты, восхваляющие «величие» России. Теперь киевляне используют его каталог картин для защиты от воздушных атак российской армии.