В год, когда королева Елизавета II отпраздновала семь десятилетий на престоле, жители Ямайки с гордостью отметили ее юбилей.
Вокруг столицы, Кингстона, есть указатели с цифрой 60.
Он приурочен к 60-летию независимости Ямайки от Великобритании в 1962 году.
Парады и фестивали проводились в рамках годичного празднования под лозунгом «Восстановление величия нации».
Но, несмотря на то значение, которое придавалось независимости Ямайки, королева Елизавета оставалась главой государства до своей смерти, а сейчас у власти король Карл III.
И хотя многие люди выразили глубокую скорбь по поводу смерти королевы, другие считают, что пришло время полностью разорвать связи страны с монархией.
Звучат призывы к Ямайке последовать примеру Барбадоса и стать республикой.
Так же как и требования королевской семьи обратиться к своим историческим связям с ужасами прошлого Ямайки.
Смешанная реакция на смерть королевы
На переполненном рынке под открытым небом в центре Кингстона музыка громко гремит со всех сторон.
Люди со всего города собираются, чтобы купить все, от фруктов и овощей до электроники, а пешеходы бродят на машинах, ползущих по оживленным дорогам.
Родившаяся примерно в то же время, когда королева Елизавета взошла на престол, 70-летняя владелица киоска Мэри Митчелл задумалась о роли, которую королева сыграла в ее жизни.
«Я выросла, слушая об этом… мы ходим в школу, мы говорим о королеве, короле, принце и принцессах», — сказала она.
Ширли Маклейн размещает газетные заголовки о смерти королевы на первых полосах.
Она несколько раз встречалась с Ее Величеством во время шести королевских визитов на Ямайку.
«Она была… человеком из народа», — сказала она.
«Ты так много сделал, и теперь тебя нет, мы выражаем наши соболезнования».
Один из мужчин, Джон Синклер, сказал, что ему будет не хватать милости и доброты королевы. Марджори Лоу описала ее как фигуру матери.
Но по всему городу — и между поколениями — есть молодые ямайцы, которые считают связи страны с монархией опасно устаревшими.
«Я никогда не был тем, кто признает королевскую семью в этом отношении», — сказал 36-летний Джей Ди, снимая танцевальное видео TikTok со своими друзьями.
«Но грустно терять близкого человека, поэтому в этом плане мне жалко семью. Но лично для меня ни туда, ни сюда».
Джей Ди считает, что Ямайке пора стать республикой.
Последние опросы общественного мнения показывают, что он в большинстве.
Неуместный королевский визит свидетельствует об изменении чувств
Когда принц Уильям и его жена Кэтрин посетили Кингстон в начале этого года, все оказалось не так, как надеялся дворец.
Так называемая «колдовская атака» через Карибское море подверглась критике как обычное нападение.
Критики назвали некоторые части тура, такие как рукопожатие детей королевской четой через проволочный забор, достойным возвратом к колониальной эпохе.
Премьер-министр Ямайки Эндрю Холнесс также удивил многих, когда публично заявил о своей поддержке республики, сказав паре, что его страна «движется вперед».
Писательница и активистка Стассиен Чен и ее дочь Зури были среди толпы людей, протестовавших против визита у здания Верховной комиссии Великобритании.
«Британская монархия должна была покинуть нас давным-давно, и с каждым днем это становится все более и более актуальным», — сказала она.
«Вы знаете, моя дочь здесь. Я хотел бы сказать:« Да, мы избавились от собственности здесь, на Ямайке »».
«Я бы сказал: «Нет, у нас нет короля. Люди, которые правят, люди, возглавляющие государства, — это люди, избранные народом».
Г-жа Чен хочет, чтобы Ямайка достигла большего, чем просто стала республикой.
Он также призывает монархию извиниться и выплатить компенсацию за свои исторические связи с рабством.
«Сильное извинение, ясное, красноречивое и широкое извинение, признающее вред, который Британская колониальная империя причинила многим», — сказала она.
«И этот разговор о репарациях должен начаться с разговора между теми, кто сам пострадал, и теми, кто теперь является бенефициарами того, что у нас отобрали».
Место Ямайки в центре работорговли
Считается, что сотни тысяч порабощенных людей были доставлены на Ямайку из Африки в рамках трансатлантической работорговли, которая достигла своего пика в 18 веке.
«Во многих отношениях такие места, как Кингстон, — это остров рабства Эллис», — сказал Тревор Бернард, директор Института изучения рабства и освобождения Уилберфорса при Университете Халла.
«Это было самое большое место для рабов в Британской Америке».
На острове Эллис в гавани Нью-Йорка находилась станция иммиграционной обработки, на которую прибыли около 12 миллионов человек, чтобы стать американцами.
Профессор Халл сказал, что многие порабощенные люди работали на сахарных плантациях в условиях, из-за которых уровень смертности был настолько высок, что постоянно привозили новых.
Христофор Колумб заявил права на Ямайку в 1494 году от имени испанской монархии.
Затем испанские поселенцы уничтожили коренное население Ямайки и ввели на острове рабство, прежде чем англичане напали на них в 1655 году.
Брок Ньюман, адъюнкт-профессор истории Университета Содружества Вирджинии, сказал, что связь британской монархии с рабством началась с королевы Елизаветы I.
«Она фактически позволила одному из своих подданных заниматься нелегальной работорговлей, сэру Джону Хокинсу», — сказала она.
«Но столетие спустя, в семнадцатом веке, во время правления короля Карла II, именно тогда Англия официально начала работорговлю… потому что Карл II предоставил хартию работорговцам».
Его младший брат, который однажды станет королем Яковом II, был управляющим компании Royal African Company.
«Они отправляют сотни тысяч порабощенных африканцев в колонии, особенно на Карибы, а затем на материковую часть Северной Америки», — сказала она.
Британский парламент в конце концов принял закон, запрещающий работорговлю в 1807 году, хотя само рабство не было отменено в колониях до 1833 года.
Принц Уильям признал болезненную историю Ямайки во время своего мартовского визита, выразив то, что он назвал «глубокой печалью».
«Рабство было отвратительно, — сказал он, — и этого никогда не должно было случиться».
И он повторял комментарии своего отца, ныне короля Карла III, когда он сказал на церемонии, посвященной преобразованию Барбадоса в республику, что рабство «навсегда запятнало нашу историю».
Для некоторых это шаг в правильном направлении, но этого недостаточно.
Ямайцы требуют извинений и компенсации
Розалия Гамильтон — один из ведущих сторонников перемен на Ямайке, но она испытывает смешанные чувства по поводу смерти королевы.
«Я помню школьные дебаты, была ли королева человеком», — сказала она.
«Потому что у нас была эта прекрасная идея, волшебная идея о королеве, и она была идеальной. И это всегда было хорошо».
«Поэтому я понимаю горе и боль ямайцев, которые оплакивают ее потерю».
Ученый и адвокат был одним из многих людей, которые опубликовали открытое письмо принцу и принцессе Уэльских незадолго до их поездки в Кингстон, призывая их «Извините!» к узам бывшего рабства монархии.
Она считает, что репарации, которые, по некоторым оценкам, могут стоить миллиарды долларов, являются необходимой частью разговора.
«Репарации принимают разные формы, — сказала она. — Есть институциональная компенсация, и это на столе. Есть прощение долга, и это на столе».
«Так что дело не только в оплате наличными, а в процессе заживления и восстановления».
Гамильтона несколько обнадеживает язык, используемый королем Барбадоса Карлом, но он больше надеется на то, в каком направлении в конечном итоге может пойти его наследник.
«Я думаю, что они растут в другом мире, они растут в мире, где поколение, частью которого они являются, больше не молчит», — сказала она.
«Сделай место лучше»
Зури Чен — одна из самых молодых ямайцев, пытающихся изменить ситуацию прямо сейчас.
Она с гордостью подняла свое знамя протеста, на котором присутствовала вместе со своей матерью.
«Короли, королевы, принцессы и принцы принадлежат сказкам», — говорится в книге.
Не на Ямайке.
10-летняя девочка считает, что монархии нет места в стране, в которой она выросла.
Она хочет как можно скорее увидеть главу ямайского государства.
«Я думаю, нам просто нужен кто-то, кто может сделать это место лучше», — сказала она.
«Позаботьтесь о нас, позаботьтесь о гражданах, позаботьтесь обо всех дома».
«Специалист по телевизионным программам, получивший награды. Любитель зомби. Невозможно печатать в боксерских перчатках. Бекон».
More Stories
Стив Барклай спросил, можно ли запретить планы Холокоста
Аэропорт Дубая вновь открылся после сильного наводнения, обрушившегося на город, в результате чего путешественники оказались в затруднительном положении
Житель Мельбурна оказался среди тех, кто застрял в аэропорту Дубая после наводнения