Русский иллюстратор книги о двух вьетнамских слонах в память о | культура — спорт

Вьетнамская версия детской книги «Сун и Кунг», иллюстрированная Владимир Гаврилович Шевченко. (Фото: thuonghieuvaphapluat.vn)

Москва (ВНА) — В Москве прошла выставка, посвященная столетию русского художника Владимира Гавриловича Шевченко (12 марта 1922 — 2022), написавшего детскую книгу о двух вьетнамских слонах по имени Сунг и Кунг.

Шевченко написал около 100 книг за свою шестидесятилетнюю карьеру. Одной из его самых известных работ была иллюстрация к стихотворению Майкла Ю. Знаменитое «Бородино» Лермонтова семидесятых годов.

Около миллиона экземпляров книгиСунг и КунгВ России. Он был основан на реальной истории двух слонов, которые были отправлены в подарок от президента Хо Ши Мина и правительства Вьетнама жителям российского города Ленинграда, ныне Санкт-Петербург, в 1954 году. Они путешествовали из Вьетнама, через Китай и Сибири, в Ленинградский зоопарк около полутора лет.

На выставке была представлена ​​иллюстрированная книга Владимира Гавриловича Шевченко. (Фото: ВИА)

Книга была переведена на вьетнамский язык и опубликована издательством Kim Dong Publishing House во Вьетнаме.

Нгуен Куок Хонг, один из переводчиков книги, сказал, что это очень трогательная история, которая должна дойти до как можно большего числа читателей, поскольку она иллюстрирует культурные связи между Вьетнамом и Россией.

Он добавил, что молодые вьетнамцы должны лучше знать долгосрочные отношения между двумя странами. /.