Парижский суд отклонил ходатайство об аннулировании результатов третьего референдума о независимости Новой Каледонии после того, как избиратели, выступающие за независимость, бойкотировали голосование.
основные моменты:
- Движение за независимость оспорило результаты референдума после бойкота голосования по культурным причинам.
- Парижский суд постановил, что период траура по коренным канакам не должен влиять на «искренность голосования».
- Суд установил, что острота вспышки COVID-19 в стране снизилась к моменту начала кампании референдума.
Коренные канаки, в основном выступающие за независимость, воздержались на третьем и последнем возможном референдуме, при этом подавляющее большинство проголосовало за то, чтобы остаться во Франции.
Это связано с тем, что они находились в 12-месячном трауре после всплеска случаев заболевания COVID-19 в сентябре 2021 года.
В то время их сообщество приняло на себя основную тяжесть 279 смертей от коронавируса на французской земле.
Официальные результаты голосования 12 декабря показали, что, хотя 96,5 процента избирателей отвергли независимость от Франции, только 43,9 процента избирателей, имеющих право голоса, пришли на избирательные участки.
Бойкот явно повлиял на явку избирателей по сравнению с предыдущими голосованиями. В 2018 и 2020 годах уровень участия почти удвоился, превысив 80 процентов.
Еще до того, как были обнародованы результаты, сторонники независимости заявили, что будут оспаривать законность результатов, и Верховный суд Франции — Le Conseil d’État — теперь отклонил это предложение.
Что сказал суд?
В своем постановлении от 3 июня суд заявил, что объявление сенатом обычного года (сенатом Котумье) года траура «само по себе не могло повлиять на искренность голосования», поскольку COVID-19 утих из-за время начала кампании.
После расследования в решении суда говорится, что пик эпидемии в Новой Каледонии пришелся на сентябрь 2021 года с уровнем заражения 1200 на 100 000 жителей и несколькими сотнями жертв.
Но, добавила она, «эпидемиологическая ситуация постоянно улучшалась в октябре и ноябре, так как уровень заражения снизился до 48 на 100 000 в начале декабря, а 10 пациентов с Covid-19 находятся в реанимации».
Суд заявил, что улучшение показателей здоровья, в том числе возможность вакцинации 77,7 процента населения, и чрезвычайное положение в области здравоохранения, объявленное 11 сентября, не нужно продлевать после 15 ноября, что позволит провести кампанию, как и планировалось. С 29 ноября по 10 декабря.
«Таким образом, политические партии и группы, уполномоченные участвовать в официальной кампании… получили возможность проводить публичные собрания по всей стране, иметь доступ к общественному радио и телевидению и рассылать циркуляры. [letters] Для избирателей, повесьте плакаты на избирательных участках».
Наконец, в совместном циркуляре министра внутренних дел и министра заморских территорий от 15 ноября 2021 года даны строгие указания по обеспечению безопасности избирателей во время голосования.
Во Франции нет обязательного голосования, поэтому для проверки результатов не требуется минимальный уровень участия.
Голосование за независимость проходило в 2018, 2020 и 2021 годах в связи с 30-летним мирным соглашением под названием Нумейские соглашения, которые были подписаны и приняты в качестве закона в 1998 году и истекают после окончательного референдума.
Он предусматривает, что у жителей Новой Каледонии может быть до трех возможностей разорвать отношения с Францией, если одна треть Конгресса одобрит резолюцию.
ABC обратилась к Senate Customary за комментариями.
Кампания за независимость вряд ли закончится, несмотря на исход
Помощник профессора публичного права в Университете Новой Каледонии Маттиас Шочат сказал ABC, что решение было ожидаемым и шансов на апелляцию нет.
«Существует форма унижения, которая усилит обвинения французского государства в высокомерии по отношению к коренному населению», — сказал он.
«Теперь ясно, что французское государство не хочет деколонизации и не сдержит своих обещаний в Нумейском соглашении.
Доктор Чучат сказал, что коренные канаки будут продолжать претендовать на независимость, и что три неудачные попытки «ничего не меняют».
Он ожидал реакции на это со стороны Франции.
«Франция попытается открыть избирателей для французских иммигрантов, чтобы завалить требования канаков цифрами», — сказал он.
Франция продолжает настаивать на политике французских поселений в Новой Каледонии, чтобы сохранить суверенитет над страной.
«Это открытие для избирателей противоречит гражданскому миру в Новой Каледонии», — добавил он.
Группа Сената Франции посетит Новую Каледонию в конце июня.
«Это будет повод для предварительных обсуждений», — сказал доктор Чучат.
«Специалист по телевизионным программам, получивший награды. Любитель зомби. Невозможно печатать в боксерских перчатках. Бекон».
More Stories
Наводнения в Кении: приказ о массовой эвакуации перед циклоном
Новая промежуточная виза изменит правила игры для австралийцев, долгое время проживающих на Бали.
Загадочный житель Нью-Йорка привлекает многотысячную толпу, чтобы посмотреть, как он ест банку сырных шариков